Новини
Лауреати Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2022 рік (США)
Ярослав Савчин, письменник, перекладач, прес-центр Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 10.01.22
Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, Сан-Франциско, голова міжнародного журі – Алекс Клас) оголосив лауреатів Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2022 рік.Новини
Андрій Демиденко – лауреат Міжнародної літературної премії імені Антуана де Сент-Екзюпері
Ярослав Савчин, письменник, перекладач, прес-центр Міжнародної літературно- мистецької Академії України | 10.01.22
Видатний поет, автор багатьох популярних пісень, народний артист України Андрій Демиденко став лауреатом Міжнародної літературної премії імені Антуана де Сент-Екзюпері (Франція-Німеччина) – за визначну творчу діяльність.Новини
Посли миру – лауреати Міжнародної літературної премії миру за 2022 рік
д-р Ханс Вільгельм / Dr. H-J. Wilhelm, голова журі (Нiмеччина) | 10.01.22
Міжнародний Центр «Незалежне посольство миротворців» (Німеччина, голова міжнародного журі д-р H-J. Wilhelm; Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско); Асоціації «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та «Форум миру» (Німеччина); Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв та комунікацій (Німеччина, Франкфурт-Берлін, президент – письменниця, мистецтвознавець Олена Ананьєва), Міжнародна літературно-мистецька Академія України (президент – письменник, критик, перекладач, журналіст, народний поет України Сергій Дзюба) назвали Послів миру – лауреатів Міжнародної літературної премії миру за 2022 рік.Новини
«Золотий кубок» Еквадору
Валентина Чорнобривець | 10.01.22
На початку та наприкінці року в багатьох державах зазвичай вручають свої почесні міжнародні нагороди. Відомі письменники та журналісти Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова отримали Почесну відзнаку «Gold Cup award» («Золотий Кубок») в Еквадорі. Це – південноамериканська країна, яка межує з Колумбією та Перу.Новини
Успіх в Іспанії, Франції та Італії
Ярослав Савчин, письменник, перекладач, художник, журналіст, прес-служба Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 10.01.22
Наприкінці року відомі поети і журналісти з Чернігова Тетяна та Сергій Дзюби стали лауреатами ще кількох престижних творчих світових нагород. Подружжя відзначили почесною премією «Cristal» («Кришталь») в Іспанії, у Барселоні, – за їх чудову книжку «Голоси двох поетів», яка успішно вийшла в Іспанії та Болівії іспанською (перекладач Галина Шитікова де Ескобар) і українською мовами з кольоровими репродукціями картин художників Хуана Ромеро та Сальвадора Далі.Новини
Вірші Тетяни і Сергія Дзюби перекладені лезгинською
10.01.22
Приємна новина надійшла з Дагестану. Вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби переклав своєю рідною мовою відомий лезгинський поет, прозаїк, драматург, журналіст, педагог та громадський діяч Сажиддін Саідгасанов.Лезгинська мова розповсюджена в південно-східному Дагестані та на півночі Азербайджану. Тепер лезгинська має статус однієї з державних мов Дагестану.
Це – 81 переклад творів українців Сергія і Тетяни мовами народів світу.
Новини
Лідер, який надихає
Валентина Чорнобривець, фото Олени Куннової | 03.12.21
У Чернігівській міській центральній бібліотеці ім. М. Коцюбинського свої нові ошатні книжки презентував народний поет України, редактор газети «Чернігівщина» Сергій Дзюба. Він представив прекрасний тритомник «Гріх любити неталановито!» (у першому томі – його вірші, в другому – переклади українською з 60 мов світу, а в третьому томі – дотепні пародії).
Новини
Онлайн-презентація поетичної збірки “Квіти ностальгії” / 1 грудня о 19:00
Євгенія Лопата | 28.11.21
Видавництво «Меридіан Черновіц» запрошуємо на онлайн-презентацію поетичної збірки Олександри Ковальової “Квіти ностальгії” (видавництво «Меридіан Черновіц», 2021) у середу, 1 грудня, о 19:00 за участі авторки та запрошених гостей, серед яких поетки Ірина Мироненко та Люцина Хворост, перекладач Максим Стріха, головний редактор журналу "Березіль" Володимир Науменко, поет Сергій Жадан та видавець Святослав Померанцев. Модеруватиме розмову поетка Антоніна Тимченко.
Новини
Українці – лауреати премії імені Ґете та Почесні професори в Німеччині
Ганна Маджуга | 26.11.21
Академічний центр науки та освіти імені Йоганна Вольфґанґа фон Ґете (Гессен, Німеччина) ухвалив нині рішення про присвоєння звання Почесного професора філологічних наук відомим письменникам, перекладачам Тетяні та Сергієві Дзюбам (Україна), Олені Ананьєвій (Німеччина) та Михайлу Блехману (Канада).