Олаф Кюль: «Чим креативніший творець текстів, тим важче його перекласти»

Статті, блоги > Ринок

Олаф Кюль: «Чим креативніший творець текстів, тим важче його перекласти»

Яр Левчук | 08.10.13

Ювілейний форум видавців у Львові порадував гостей багатьма заходами: презентації, круглі столи, зустрічі з відомими письменниками й культурними діячами. Цьогоріч організатори не обділили увагою й критиків.
Мудрість приходить з віком. Форуму видавців – 20!

Статті, блоги

Мудрість приходить з віком. Форуму видавців – 20!

Тетяна Микитин, УАД | 29.09.13

Мудрість приходить з віком, але часом вік приходить один – неодноразово ми чули цей жартівливий афоризм. Чомусь згадався він мені, коли відвідала цьогорічний Форум видавців і ось чому
Оксана Радушинська: «Можливо саме зараз у якомусь із видавництв забирають з друкарні книгу нашого сучасника, котра от-от прогримить не на десятки, а на сотні років, безапеляційно ставши «класичним смаком епохи...»

Статті, блоги

Оксана Радушинська: «Можливо саме зараз у якомусь із видавництв забирають з друкарні книгу нашого сучасника, котра от-от прогримить не на десятки, а на сотні років, безапеляційно ставши «класичним смаком епохи...»

Еліна Заржицька | 19.09.13

Оксана Радушинська (Старокостянтинів, Хмельниччина) – поетеса, прозаїк. Кавалер ордена княгині Ольги ІІІ ст.; член НСЖУ, НСПУ, Міжнародної Співдружності письменницьких Спілок; почесний громадянин м.Старокостянтинова.
Переможниця більше 50-ти міжнародних та всеукраїнських премій і конкурсів: «Гранослов», «Благовіст», ім. Олеся Гончара, «Православна моя Україна», «Кришталеві джерела», СФУЖО ім. Марусі Бек (Канада), «Золотий лелека», «Коронація слова», Кабінету Міністрів України, гранта Президента України. Відзнаки: «Українська Мадонна десятиліття», «Жінка ІІІ тисячоліття».
Мацко Ірина: «Найбільша радість, коли мою книгу беруть у руки»

Статті, блоги

Мацко Ірина: «Найбільша радість, коли мою книгу беруть у руки»

Валентина Січкоріз | 19.09.13

Розмова з письменницею і видавцем Іриною Мацко
Сергій Дзюба: «У країні, де панують беззаконня й свавілля, бути багатим – соромно…»

Статті, блоги

Сергій Дзюба: «У країні, де панують беззаконня й свавілля, бути багатим – соромно…»

Еліна Заржицька | 29.08.13

Письменник Сергій Дзюба встановив своєрідний всеукраїнський (а, може статися, й всесвітній) рекорд. Він – автор 41 книги, і всі вони присвячені дружині – письменниці, науковцеві й журналісту Тетяні Дзюбі.
До того ж, пан Сергій – людина багатостороння: поет, прозаїк, публіцист, дитячий письменник, драматург, перекладач, пародист, критик… Водночас він бере участь в декількох резонансних літературних проектах, один з яких – всесвітній.
ОЛЕКСАНДР ГАВРОШ: «Українському читачеві «смакує» закарпатська екзотика»

Статті, блоги

ОЛЕКСАНДР ГАВРОШ: «Українському читачеві «смакує» закарпатська екзотика»

Валентина Січкоріз | 14.08.13

Валентина Січкоріз: «Вважаю, що негативна критика має бути спрямованою тільки на самовдосконалення та пошук молодою людиною нових граней своєї особистості»

Статті, блоги

Валентина Січкоріз: «Вважаю, що негативна критика має бути спрямованою тільки на самовдосконалення та пошук молодою людиною нових граней своєї особистості»

Еліна Заржицька | 06.08.13

Менеджер та ведуча літературно-мистецьких заходів видавництва «Навчальна книга Богдан» Валентина Січкоріз на деякий час вирішила змінити амплуа і з’явилася у ролі суворого, але справедливого судді – члена журі Всеукраїнської літературної премії ім. Олександри Кравченко (Девіль).
Набутим досвідом пані Валентина щедро ділилася під час рецензування творів, бо її відгуки стали неоціненним матеріалом для подальшого самовдосконалення молодих конкурсантів.
Про особисті враження пані Валентині від рівня робіт, поданих на конкурс та її критерії оцінки шановний читач може дізнатися нижче.
ВСТУП ДО СКИБОЗНАВСТВА

Статті, блоги

ВСТУП ДО СКИБОЗНАВСТВА

Ірина Лонгіна | 21.07.13

Як його тільки не називають: «Той, що живе в телефонній буді», «Поет в законі»… Є в цьому щось від традиції давніх слов’янських племен давати духам і тваринам різні прізвиська), очевидно, з прихильності до них, або ж зі страху…
Андрій Гуменчук: «Я хочу, щоб люди бачили свої недоліки, власну потворність, і при цьому прагнули до кращого»

Статті, блоги

Андрій Гуменчук: «Я хочу, щоб люди бачили свої недоліки, власну потворність, і при цьому прагнули до кращого»

Наталія Дев'ятко | 10.07.13

Роман-антиутопія «Чернетки Неба» Андрія Гуменчука з Вінниці став найбільш суперечливим твором у фіналі Першої Всеукраїнської літературної премії ім. Олександри Кравченко (Девіль).

Статті, блоги

Молоді письменники радять організаторам не брати на конкурс відверті фанфіки та дивуються, що один і той же твір може викликати полярні емоції

Еліна Заржицька | 10.07.13

Підведення підсумків І Всеукраїнської літературної премії імені Олександри Кравченко (Девіль) стало першим кроком на шляху до успіхів та визнання не лише для переможців та фіналістів. У складі шанованого журі вперше працювали двоє молодих письменників – Ольга Кай та Віталій Кривоніс. Вже відомі в літературних колах, тим не менше, ці талановиті особи ще ніколи не входили до такого почесного загалу. Про їх враження від роботи у складі журі – читаємо далі.
1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 27