Критика, рецензії > Художня література

Необычная образность и яркость

Евгений Киселев | 12.03.15 17:58:45

Рецензия на книгу Натальи Пасичник «Зимовiканiкули»

Одна из наиболее ярких особенностей этой книги состоит в том, что стихотворения написаны в необычной для восточнославянской поэзии традиции, автором которой является французский авангардист Гийом Аполлинер.

---

Такая традиция написания стихотворений уже давно практикуется, и весьма небезуспешно, в западноевропейскойи американской литературе, но, в целом, для украинской поэзии такая форма всё же является новаторской.
Для стихотворений Н. Пасичник характерны мелодичность, образный язык, удачный подбор выразительных средств языка: метафор, сравнений, эпитетов:

Зажди ще день і все покриє іній
і пригадаєш аж через роки
як тріснуте віконечко у сінях
тулилось до замерзлої щоки

і сніг лежав надворі білий-білий
і спасу не буловід холодів
лиш на подвір’ї цілуніч горіли
сріблясті цятки заячих слідів

і за період спільної застуди
єдине що не втратити вдалось —
маленька віра в те що з нами буде
якщо нарешті з нами буде щось

Приведённое стихотворение наполнено яркими образами зимы, природы в сочетании с размышлениями над простыми вопросами бытия и нестандартным подходом к изложению этих мыслей, что делает это произведение уникальным.
Необычная образность и яркость пронизывает всё творчество Натальи Пасичник, представленное в уникальном сборнике стихов «Зимовiканiкули».