Новини
Книжки для кіно на міжнародному кінофестивалі «Берлінале»
За публікацією https://www.boersenblatt.net/ | 24.01.17 18:53:31
Дванадцять романів авторів із різних країн буде представлено на спеціальному заході під назвою «Книжки на Берлінале» під час кінофестивалю в Берліні, який відбудеться 9 – 19 лютого цього року. Захід організовано у співпраці із Франкфуртським книжковим ярмарком. Мета заходу – просування книжкових творів для екранізації.Директор Франкфуртського книжкового ярмарку Юрген Боос прокоментував: «Словосполучення «Книги на Берлінале» стало вже обов'язковим для кінопродюсерів. І не в останню чергу через те, що саме тут у минулому розпочалася історія успіху. Минулого року тут був представлений дебютний роман Філіпа Вінклера «Hool» (hool – прізвисько від слова hooligan – ред.), права на екранізацію якого вже реалізовані. Цього року журі із рекордної кількості 130 пропозицій обрало ті романи, які відзначені особливим потенціалом до екранізації. Я певен, що за кілька років ми побачимо ці книжки на екрані.
Книги, оборані цього року, надійшли від видавців і літагенцій Бельгії, Бразилії, Німеччини, Фінляндії, Франції, Великобританії, Нідерландів, Норвегії та Швейцарії. Загалом же було розглянуто 130 пропозиції із понад 30 країн світу
Ось ці книжки, що будуть представлені на Berlanale2017:
• Elefant / Elephant (Martin Suter), Diogenes Verlag, Швейцарія
• Never Be Sad Again (Baptiste Beaulieu), Éditions Fayard, Франція
• The Boy (Marcus Malte), Éditions Zulma, Франція
• Ein mögliches Leben / One possible life (Hannes Köhler), Elisabeth Ruge Agentur, НІмеччина
• The Mascoteers: Enter the Zebra (Rollo de Walden), Kaiken Publishing, Фінлядія
• The Last Pomegranate (Bachtyar Ali), Literarische Agentur Mertin, Німеччина
• The History of Bees (Maja Lunde), Norse Code Agency, Норвегія
• Berlin − Fires of Tegel (Fabio Geda & Marco Magnone), Oetinger Filmrechte-Agentur, Німеччина
• The Ditch (Herman Koch), Shared Stories, Нідерланди
• We Own the Sky (Luke Allnutt), The Artists Partnership, Великобританія
• The Remnant (Rafael Cardoso), Villas-Boas & Moss Literary Agency, Бразилія
• The Joyce Girl (Annabel Abbs), Zeitgeist Literary Agency, Бельгія
Цікаво, що таке представлення книжок відбувається під час Берлінського кінофестивалю вже від 2006 року.
До того ж під час самого фестивалю відбудеться декілька світових прем’єр, поставлених за мотивами книжок. У тому числі в номінації «Літературна екранізація» на «Золотого ведмедя» висунуто фільм «Pokot» («Підсумок полювання» -- ред.) за повістю польської письменниці Ольги Токарчук «Prowadź swój pług przez kości umarłych» («Веди свій плуг крізь кості померлих» --ред.) Своєрідний детектив, який вже назвали «екологічним».