Новини
У Чернівцях завершився фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ
Лілія Шутяк | 10.09.15 7:43:06
З 3 по 6 вересня 2015 року в м. Чернівці проходив VI Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ.Його учасниками стали поети, прозаїки і перекладачі з 9 країн. Всього – 70 митців. Серед них: Тімо Бергер, Крістіне Кошель, Рон Вінклер (Німеччина); Рікардо Доменек (Німеччина-Бразилія); Богдан Задура, гурт «Karbido» (Польща); Олена Фанайлова (Росія); Ільма Ракуза, Ліза Ельзессер (Швейцарія); Йонатан Берг (Ізраїль); Крістоф Бауер, Петер Ватерхауз (Австрія); Нора Іуга (Румунія); Ігор Померанцев, Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Юрій Іздрик, Борис Херсонський, Петро Рихло, Марк Бєлорусець, Таня Малярчук, Андрій Любка, Дмитро Лазуткін, Катерина Бабкіна, Ірина Цілик, Христя Венгринюк, поети Молодіжної сцени (Україна) та ін.
Гості фестивалю мали нагоду відвідати більше 30 літературних подій у майже 20 різних локаціях Чернівців, послухати 20 годин поезії сімома різними мовами, 7 годин перформенсів і 3 години дискусій. Цьогорічний MERIDIAN CZERNOWITZ відвідало більше 9 тисяч людей.
Фестиваль у Чернівцях є центральною подією поетичного туру Meridian Czernowitz-2015: Харків – Чернівці – Львів – Мец – Париж – Брюссель – Люксембург – Штанс – Ленцбург – Цюрих – Франкфурт-на-Майні. Окрім заходів у Чернівцях, запрошені іноземні та українські поети виступили у Харкові (1-2 вересня). Найближчі заходи відбудуться у Львові (поетична кав’ярня MERIDIAN CZERNOWITZ у рамках Форуму видавців, 10-13 вересня), Меці (Франція, 9-11 жовтня), трьох містах Швейцарії (12-14 жовтня), Парижі (12 жовтня), Брюсселі (13 жовтня), Люксембурзі (14 жовтня), а також на Франкфуртському книжковому ярмарку (Німеччина, 15-18 жовтня). Під час туру його учасники читають свої вірші та беруть участь у публічних дискусіях на тему: «Культура на тлі війни і війна на тлі культури».
Найближчі заходи MERIDIAN CZERNOWITZ відбудуться у Львові 10-13 вересня під час Форуму видавців. Тут діятиме поетична кав’ярня MERIDIAN CZERNOWITZ (Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, 2 поверх, тераса).
Програма подій:
Львів (10-13 вересня)
Поетична кав’ярня MERIDIAN CZERNOWITZ у рамках Форуму видавців
(Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, 2 поверх, тераса)
10.09.2015., четвер
12:00 – 12:45
Подія: Поетичний марафон випусників Літшколи
Модератор: Дмитро Стретович
13:00 – 13:45
Подія: Кава з журналістами
Учасники: Андрій Любка, Олена Фанайлова, Катерина Бабкіна, Євгенія Лопата, Святослав Померанцев
14:00 – 14:45
Подія: Поетичні читання
Учасники: Рон Вінклер (Німеччина)
Модератор – перекладач: Євгенія Лопата
15:00 – 15:45
Подія: Поетичні читання
Учасники: Крістіне Кошель (Німеччина)
Модератор – перекладач: Євгенія Лопата
16:00 – 16:45
Подія: Поетичні читання
Учасники: Ірина Цілик (Україна)
11.09.2015., п’ятниця
12:00 – 12:45
Подія: Поетичний марафон випусників Літшколи
Модератор: Ірина Осадчук
13:00 – 13:45
Подія: Поетичні читання
Учасники: Ярослав Міколаєвський
14:00 – 14:45
Подія: Читання та обговорення книжки “KOSMOSNASH” Бориса Херсонського
Учасник: Борис Херсонський
15:00 – 15:45
Подія: Публічний виступ-дискусія в рамках проекту “Культура та тлі війни та війна на тлі культури”
Учасники: Олена Фанайлова (Росія), Борис Херсонський, Богдан Задура (Польща)
Модерація: Олександр Бойченко
16:00 – 16:45
Подія: Поетичні читання
Учасник: Катерина Бабкіна
17:00 – 17:45
Подія: Поетичні читання
Учасник: Олена Фанайлова (Росія)
18:15 – 19:00
Подія: Поетичні читання
Учасник: Христя Венгринюк
12.09.2015., субота
11:00 – 11:45
Подія: Презентація альманахів випускників “Курсу письменницької майстерності” від ЦЛО
Модератори: Ірина Осадчук і Дмитро Стретович
12:00 – 12:45
Подія: Творча зустріч з Сергієм Жаданом, автограф-сесія
Учасники: Сергій Жадан
13:00 – 13:45
Подія: Поетичний дует «Ахіллес і Черепаха»
Учасники: Юрій Строкань, Коля Кулінич
14:00 – 14:45
Подія: Презентація та обговорення книги “Колір серпня” Василя Кожелянка
Учасники: Олександр Бойченко, Христя Венгринюк
15:00 – 15:45
Подія: Презентація збірки есеїв та статей Олександра Бойченка «Більше/Менше»
Учасник: Олександр Бойченко
16:00 – 16:45
Подія: Презентація книги “Мабуть Естер” Каті Петровської
Учасники: Катя Петровська
Модератор: Лілія Шутяк
17:00 – 17:45
Подія: Читання та обговорення книжки “Карбід” Андрія Любки
Учасник: Андрій Любка
Модератор: Олександр Бойченко
18:00 – 18:45
Подія: Творча зустріч з Тарасом Прохаськом
Учасник: Тарас Прохасько
13.09.2015., неділя
10:00 – 10:45
Подія: Поетичний марафон випусників Літшколи
Модератор: Марія Придьма
11:00 – 11:45
Подія: Поетичні читання Юрія Іздрика
Учасник: Юрій Іздрик
12:00 – 12:45
Подія: Творча зустріч з Іреною Карпою
Учасник: Ірена Карпа
13:00 – 13:45
Подія: Читання та обговорення книжки “Життя Марії” Сергія Жадана
Учасник: Сергій Жадан
14:00 – 14:45
Подія: Читання та обговорення книжки “Червона книга” Дмитра Лазуткіна
Учасник: Дмитро Лазуткін
15:00 – 15:45
Подія: Відкрита публічна дискусія з читачами в рамках проекту “Культура на тлі війни та війна на тлі культури”
Учасники: Сергій Жадан, Ірена Карпа, Тарас Прохасько
16:00 - 16:45
Подія: Автограф-сесія Андрія Любки
Учасник: Андрій Любка