Критика, рецензії > Художня література

Книжка відомих поетів із Чернігова вийшла в Сербії

Мічо Цв’єтіч, поет, доктор філологічних наук, академік, головний редактор газети «Књижевне новине» (м. Белград, Сербія) | 16.10.16

Тетяна і Сергій Дзюби. На острові, далекому, мов сльози Єви… : Вірші сербською та українською мовами / Сербською переклав Рісто Василевскі. – Сербія, Смедерево: Арка, 2016. – 155 с.

На популярній Міжнародній книжковій виставці-ярмарку в Белграді (яку щороку відвідує понад мільйон людей), успішно представлено нову книжку віршів відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби «На острові, далекому, мов сльози Єви».

Критика, рецензії > Художня література

ЦІЛЮЩА «ЖИВИЦЯ» ЯРОСЛАВА САВЧИНА

Сергій ДЗЮБА, президент Міжнародної літературно-мистецької академії України | 01.09.16

У видавництві «Discursus» вийшла у світ нова поетична збірка лірики члена нашої Міжнародної літературно-мистецької академії України, поета з Прикарпаття Ярослава Савчина «Живиця». Як акцентує в передмові колега автора, відомий поет, головний редактор літературно-мистецького журналу «Перевал»Ярослав Ткачівський: «Книжка «Живиця» – символічна – десята, з якої струменить життєдайне джерельце добірної лірики вже зрілого автора. Освіжаючий ковток із поетичної кринички Ярослава Савчина не завадить і Тобі, шановний читачу! Адже поетичне слово споконвіку має цілющу силу».

Критика, рецензії > Художня література

«УСЕ Ж ЗБЕРУ ПО СВІТУ ЧЕРЕПКИ...»

Сергій ДЗЮБА | 17.08.16

Олег Гончаренко. «Астрофізми Вічної Гончарні», в-во «Люкс», Мелітополь, 2016 р.

Збірка відомого українського поета Олега Гончаренка «Астрофізми Вічної Гончарні» – книга дивна… Я би сказав навіть – дивовижна. Дивна і дивовижна за задумом, за ідеєю написання, за способом втілення цієї ідеї в життя.

Критика, рецензії

Відгуки про творчість Володимира Германова

17.07.16

Журналіст, співак, літератор....

Критика, рецензії > Художня література

“КИРИЛИЦЯ” ВІД НАТАЛІ ПАСІЧНИК

Богдан МЕЛЬНИЧУК. м. Тернопіль. | 29.06.16

Перше враження

Такі книжки не читаєш – ковтаєш. Бо вони – наче чисте джерело посеред випаленої спекою пустелі. Довкола – тільки гарячий пісок. І раптом – життєдайна волога. П’єш-ковтаєш цю воду – й не можеш напитись. Опісля, втамувавши спрагу, ще і ще раз повертаєшся до оазизі студеницею, немовби переконуючись, що то – наяву, це не марево, а найсправжнісінька реальність.

Критика, рецензії

Таємниці її щастя

Богдан МЕЛЬНИЧУК, м. Тернопіль. | 23.06.16

Відвертість авторки. Це – чи не головна риса нової збірки відомої поетеси Тетяни Череп-Пероганич “Осінь дорослої жінки” (Київ: Український письменник, 2016. – 112 с.). І не просто відвертість. Я б сказав навіть: оголеність почуттів і думок. Майже на крайній межі. Без боязні розкрити таємниці свого щастя.

Критика, рецензії > Художня література

Подорож туди і назад, або потрійна життєва драма

Коропецька Руслана, студентка УАД | 20.06.16

Гоукінз П. Дівчина у потягу : роман / Пола Гоукінз ; перекл. З англ. І. Паненко. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2016. – 320 с.

Видання із позначкою «світовий бестселер» користуються неабиякою популярністю серед читачів, в першу чергу тому, що це ніби своєрідний показник якості видавничого продукту – читали всі, отже щось цікаве. В Україні вже традиційно бестселерами «завідує» видавництво «Клуб сімейного дозвілля», і тішить читачів рекордно швидкими термінами перекладу – роман «Дівчина у потягу» видали через пів року після офіційного релізу.

Критика, рецензії > Художня література

«Бути удвох – це щастя»

Любомир Михайлів, член НСПУ, смт Рожнятів на Івано-Франківщині. | 20.06.16

Тетяна Череп-Пероганич. Осінь доросло жінки :Поезія. П’єси. Твори у перекладі іншими мовами. – К. «Український письменник». 2016. – 112 с.

З великою естетичною насолодою прочитав нову поетичну книгу Тетяни Череп-Пероганич «Осінь дорослої жінки» і виніс із її змісту багато приємних вражень. Бо збірка, наче пишний букет троянд різнокольорових – є тут і римовані вірші, і верлібри, і переклади і навіть п’єси. І кожен з розділів цієї книги по-своєму привабливий і цікавий у поетично-сюжетному розкритті. Несе певне образно-смислове навантаження і голосом «дорослої жінки» ніби зупиняє читача, привертаючи його увагу на межі болю чи глибокого голосу душі, де він стає віч-на-віч з одкровенням авторки.

Критика, рецензії > Художня література

Талановита відвертість Тетяни Череп-Пероганич

Сергій ДЗЮБА | 20.06.16

Нова книга «Осінь дорослої жінки» поетеси Тетяни Череп-Пероганич, відомої, талановитої землячки, котра народилася наПридесенні,дає змогу кожному читачеві через яскраву поезію побачити й зрозуміти дорослішання жінки, як у творчості, так і в житті.

Критика, рецензії > Дитяча книга

ВЕСЕЛІ «ПОТЯГУСЬКИ» – В КАНАДІ!

Ярослав САВЧИН, Прикарпаття | 07.06.16

Сергій Дзюба, Ірина Кулаковська. Потягуськи : Роман-серіал для дітей. – Канада, Торонто: Видавництво «Litsvet», журнал «Новий Світ», 2016. – (Серія «Лауреати Міжнародної літературної премії імені Ернеста Хемінгуея»).

Дитяча книжкова полиця, здається, завжди недостатня. І чекає чогось нового. Цікавого й оригінального! І якщо оце, щось нове, своїм легким, дотепним та захоплюючим сюжетом, манливими ілюстраціями, вдалою композицією видання захопить маленьких читачів з першого погляду, першої зустрічі, то праця письменника потрапила в десятку щирих дитячих сердець і досягла своєї відповідальної місії.