Новини

Рекомендації письменника: 15 кращих книжок 2018 року

Сергій Дзюба, письменник, перекладач, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України: | 14.01.19

Повертаючись до прочитаного за минулий рік, дуже складно зробити свого роду внутрішній рейтинг, але все одно хочеться виділити і порекомендувати всім те, що залишило найглибший відбиток у душі:
Поети з Чернігова – лауреати Міжнародної літературної премії імені Владислава Ходасевича в Білорусі

Поети з Чернігова – лауреати Міжнародної літературної премії імені Владислава Ходасевича в Білорусі

Ярослав Савчин, письменник, перекладач, прес-центр Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 14.01.19

Знані українські письменники Тетяна та Сергій Дзюби напрочуд успішно співробітничають зі своїми колегами з Білорусі. Зокрема, в Мінську вийшла у перекладі білоруською мовою їхня книжка віршів «Місто Зима». А Сергій Дзюба переклав вірші талановитого білоруського поета Михася Пазнякова.
Лауреати Міжнародної літературної премії  імені Джека Лондона за 2019 рік (США)

Лауреати Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2019 рік (США)

Ярослав Савчин, письменник, перекладач, прес-центр Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 10.01.19

Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, Сан-Франциско, голова міжнародного журі – Алекс Клас) оголосив лауреатів Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2019 рік.
Міжнародна медаль Мігеля де Сервантеса (Іспанія – США – Канада) за 2019 рік

Міжнародна медаль Мігеля де Сервантеса (Іспанія – США – Канада) за 2019 рік

Олег Гончаренко, письменник, перекладач, прес-центр Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 06.01.19

Арт-центр «Букісан» (Іспанія, Мадрид – Марбелья) та Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско, голова міжнародного журі – Алекс Клас) щойно оголосили лауреатів Міжнародної літературно-мистецької медалі Мігеля де Сервантеса за 2019 р. Організатори та члени журі представляють три країни: Іспанію, США та Канаду.
Нагороджені міжнародною медаллю Івана Мазепи

Нагороджені міжнародною медаллю Івана Мазепи

Сергій Дзюба, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 06.01.19

Почесною нагородою Міжнародної літературно-мистецької Академії України – міжнародною патріотичною медаллю Івана Мазепи (рішення №12) нещодавно відзначені:
Тетяна та Сергій Дзюби – переможці міжнародного конкурсу імені Олеся Гончара журналу «Бористен»

Тетяна та Сергій Дзюби – переможці міжнародного конкурсу імені Олеся Гончара журналу «Бористен»

Ярослав Савчин, письменник, перекладач, прес-служба Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 06.01.19

Приємна новина надійшла з міста Дніпра. Відомі українські письменники Тетяна та Сергій Дзюби стали переможцями традиційного щорічного конкурсу ім. Олеся Гончара журналу «Бористен». Наших земляків нагороджено за багаторічну літературну, культурологічну діяльність із популяризації української літератури за кордоном.

Із нової серії “CULTURE IN CONVERSATION”

Марко Роберт Стех | 03.01.19

До Вашої уваги ланки до нових телепередач із нової серії “CULTURE IN CONVERSATION” та «КІНО – ТАК!» (а також цілий набір раніших телепередач про українську культуру).
Названо лауреатів міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2019 рік

Названо лауреатів міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2019 рік

Ігор Павлюк, голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка | 03.01.19

Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 року, за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.
ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС ПРОЗОВИХ УКРАЇНОМОВНИХ ВИДАНЬ  «DNIPRO-BOOK-FEST – 2019

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС ПРОЗОВИХ УКРАЇНОМОВНИХ ВИДАНЬ «DNIPRO-BOOK-FEST – 2019

Оргкомітет конкурсу | 19.12.18

ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНКУРС

Метою Конкурсу є популяризація сучасних українських авторів та прозових україномовних видань у м. Дніпро та регіоні, презентація авторської концепції сучасних українських письменників та дизайнерів книжкових обкладинок, залучення населення до читання українських книг, знайомство авторів України з регіоном Придніпров’я.

Пригоди люблять сміливих:видавництво «Чорні вівці» пропонує відшукати скарби Тевтонського ордену

Пригоди люблять сміливих:видавництво «Чорні вівці» пропонує відшукати скарби Тевтонського ордену

Лілія Шутяк | 12.12.18

Поціновувачам мандрів і таємниць у грудні поталанить придбати третю частину пригодницького нон-фікшну для підлітків “Хроніки Архео” польської письменниці АґнєшкиСтельмашик.
Фільм «Ex Libris: Нью-Йоркська публічна бібліотека». Дискусія «Бібліотека як центр життя громади: львівський контекст»

Фільм «Ex Libris: Нью-Йоркська публічна бібліотека». Дискусія «Бібліотека як центр життя громади: львівський контекст»

Анна Яценко | 22.11.18

У вівторок, 27 листопада, о 18:30 у Меморіальному музеї тоталітарних режимів «Територія Терору» (просп. В. Чорновола, 45 Г) в рамках XV Мандрівного міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA у Львівській області відбудеться показ фільму Фредеріка Вайзмена «Ex Libris: Нью-Йоркська публічна бібліотека» (США, 2017, 197’) та дискусія на тему «Бібліотека як центр життя громади: львівський контекст».
BLACK FRIDAY в

BLACK FRIDAY в "Апріорі"

Видавництвот "Апріорі" | 17.11.18

"Апріорі" оголошує тиждень тотальних знижок на весь каталог своїх книг !
19.11 - 25.11.2018р - Знижки від 20 до 75 % !!!
Фестиваль

Фестиваль "Місто, що надихає"

17.11.18

ІІІ М І С Ь К И Й Ф Е С Т И В А Л Ь 17-18 листопада Палац культури ім. Гната Хоткевича.
Вже втретє офіс «Львів – Місто літератури ЮНЕСКО» спільно з партнерами відзначатиме річницю отримання Львовом титулу Міста літератури в Мережі креативних міст ЮНЕСКО.
Оля Зеленська, Ада Роговцева та Ахтем Сеітаблаєв виконали головні ролі у відеокліпі про війну на нову українську пісню Олі Зеленської «Поле»

Оля Зеленська, Ада Роговцева та Ахтем Сеітаблаєв виконали головні ролі у відеокліпі про війну на нову українську пісню Олі Зеленської «Поле»

Спілкувався Сергій Дзюба | 17.11.18

Відома українська співачка і наша талановита землячка з Борзнянщини Оля Зеленська з успіхом презентувала нещодавно свій новий, хвилюючий відеокліп і пісню, яка просто не може нікого залишити байдужим.
Юрій Плаксюк – державний діяч, публіцист, автор популярних пісень

Юрій Плаксюк – державний діяч, публіцист, автор популярних пісень

Спілкувався Сергій Квітницький | 17.11.18

У Чернігівській обласній науковій бібліотеці імені В. Короленка відбулася резонансна імпреза. Напередодні Дня працівників радіо, телебачення та зв’язку (професійного свята України, котре відзначається 16 листопада) презентував свій ошатний двотомник «Все в минулому» знаний журналіст, заслужений працівник культури України, колишній очільник Держкомтелерадіо України Юрій Плаксюк.
Статті
«Книжкова Скриня» радить: 300+ найцікавіших творів для дітей та юнацтва, які ми прочитали за 5 років

«Книжкова Скриня» радить: 300+ найцікавіших творів для дітей та юнацтва, які ми прочитали за 5 років

Наталія Дев'ятко | 03.01.19

Літературно-освітній проект «Книжкова Скриня» був створений наприкінці 2013-го, і нині нам виповнилося 5 років. За цей час ми прочитали близько 600 дуже різних книг. Найбільшу увагу звертали на твори сучасних українських авторів, але не оминали і переклади та деякі книги, які вже стали класикою.
І тепер ділимося нашими цікавими знахідками і справжніми скарбами, які хочеться перечитувати багато разів.
Сергій Дзюба побував на прем’єрі своєї вистави в Чехії

Сергій Дзюба побував на прем’єрі своєї вистави в Чехії

Сергій Дзюба | 19.12.18

У чудовому настрої повернувся з Чехії відомий український письменник і журналіст Сергій Дзюба. Адже у театрі музики та поезії «Агадір», в місті Брно, на високому професійному рівні поставили спектакль за його творами у перекладі чеською мовою «Закохайся в мене у суботу». На початку цього року побачила світ чеською та українською мовами ошатна збірка віршів Тетяни і Сергія Дзюби «Дощ із твоїми очима». Поезії українців прекрасно переклали чеською відомий поет Мілан Грабал та доктор мистецтвознавства, україніст, викладач університету в Брно Петр Каліна. А незабаром цими віршами зацікавилися засновник театру «Агадір», драматург Мілена Фуціманова і директор театру, композитор Ондржей Фуціман. Отож Сергій Дзюба на прем’єрі своєї вистави в Чехії побував. А виставу за творами Тетяни Дзюби «Крила Сімаргла» в Брно покажуть у лютому 2019-го. Справді цікавий і важливий проект наразі фінансує Міністерство культури Чехії.
Пропонуємо вашій увазі розповідь Сергія Дзюби про незабутні цьогорічні мандри до Праги та Брно.
Ювілейний номер альманаху «Степ»

Ювілейний номер альманаху «Степ»

Оксана Грановська, м. Кропивницький | 09.12.18

Становлення письменника – довгий шлях. Людина не народжується творцем – вона тільки успадковує здатність до творчості. А чи розвинеться талант, залежить від багатьох обставин: середовища, сім'ї, рівня освіти, критичного ставлення до себе й бажання вчитися. Та це ще не гарантує появи творів. Хоч рукописи й не горять (за Булгаковим), але їм загрожує набагато страшніша доля – неможливість показати їх, забуття, зникнення...
НАЦІОНАЛЬНІ АРХЕТИПИ У ТВОРАХ Н. ДЕВ’ЯТКО (ЗА КНИГОЮ

НАЦІОНАЛЬНІ АРХЕТИПИ У ТВОРАХ Н. ДЕВ’ЯТКО (ЗА КНИГОЮ "ЗЛАТО СОНЦЯ, СИНЬ ВОДИ")

Палій В.М., учитель української мови і літератури вищої категорії, учитель-методист Кз "Ганнівський НВК "СЗШ-ДНЗ" Верхньодніпровської районної ради" Дніпропетровської області | 22.11.18

Українська мова й література в усі часи для нашої нації – надійний оберіг, що, долаючи постійні заборони й переслідування, "явили світові образ одного з найбільших слов’янських народів і цим самим зберегли його неповторну ідентичність" [48, с. 7]. Провідні майстри слова – І. Котляревський, Т. Шевченко, І. Франко, Леся Українка, М. Коцюбинський та багато інших були полум’яними трибунами й художнім словом вказували народові шлях до правди, щастя й волі, вели його за собою, були для нації провідною зорею в часи безправ’я та нещадних нападів ворогів. Кобзар України образним висловом "Я на сторожі коло їх поставлю слово" акцентував високу патріотичну місію рідної літератури в збереженні менталітету українців [49, с. 552].
ОБРАЗ ЛЕСІ УКРАЇНКИ (ТА ЙОГО РЕІНКАРНАЦІЯ) В ТВОРЧОСТІ МИХАЙЛА БЛЕХМАНА

ОБРАЗ ЛЕСІ УКРАЇНКИ (ТА ЙОГО РЕІНКАРНАЦІЯ) В ТВОРЧОСТІ МИХАЙЛА БЛЕХМАНА

Василь Слапчук | 22.11.18

У своїй творчості Михайло Блехман постійно перебуває в діалозі зі світовою літературою, він любить інтригувати читача різного роду алюзіями, що відсилають до творів чи персонажів, чи навіть авторів цих творів, яких письменник любить і котрі слугують йому джерелом натхнення нарівні з сюжетами, які черпає з реального життя. Мені вже доводилося про це писати у відгуку на його книгу оповідань «Час збирати метафори», тому не буду повторюватися.
Марія Дружко: Для мене найвище задоволення – зробити щось таке, чого від мене ніхто не очікує

Марія Дружко: Для мене найвище задоволення – зробити щось таке, чого від мене ніхто не очікує

Розмовляла Еліна Заржицька | 14.11.18

Зараз вислів «люди з особливими потребами» вживається хіба не на кожному кроці. Для таких людей робиться дуже багато: створюються відповідні умови, надається пріоритет в усіх сферах... Не подумайте поганого, я не проти! Я – тільки «за».
Та ж іноді мені здається, що таке ставлення створює певні незручності для тих самих «людей з особливими потребами». Можливо, вони вважають себе звичайними? Нічим не згіршими за нас, «нормальних»? Або й кращими? От, наприклад, візьмемо громадську діяльність письменниці й журналістки Оксани Радушинської. Та такого активного волонтера лише пошукати! Пані Оксана встигає і посилки збирати, і з концертами наших вояків відвідувати, і писати цікаві повісті й романи...
Нехай і в іншому ключі, але теж стосується і камʼянчанки Марії Дружко, члена НСПУ, координатора артпроекту «VivArt», директора літагенції та видавничого дому «DRUMIYAV».
Володимир Кільченський: Мені ще з дитинства слався шлях в небо – стати авіатором

Володимир Кільченський: Мені ще з дитинства слався шлях в небо – стати авіатором

Розмовляла Еліна Заржицька | 07.11.18

Ще в дитинстві ми знаходимо для себе ідеал, на який орієнтуємось, чию поведінку копіюємо... Зараз дівчата намагаються бути схожими на актрис, співачок, хлопці – на героїв бойовиків.
У свій час мене теж не оминуло це захоплення. Але моїм ідеалом після прочитання трилогії Старицького став гетьман Війська Запорізького Богдан-Зіновій Хмельницький. Потім цілеспрямовано вишукувала книги про улюбленого героя.
Зараз часи інші. Інформацію про будь-яку історичну особу можна знайти в інтернеті або бібліотеці. Є й думка, що не був гетьман героєм, а лише п’яничкою, бабієм та злодієм. Та вірити в це не хочеться. Бо ж як жити без ідеалу?
Тому уявіть собі мою радість, коли познайомилась із цікавою непересічною особистістю – нашим земляком, льотчиком та письменником Володимиром Кільченським. А найбільше здивувало, що пан Володимир є автором трилогії про ті самі вікопомні події 1948-1952 років в Україні, тобто наші, так би мовити, естетичні, етичні смаки й погляди на історію нашої держави співпадають.
Яким чином льотчик перекваліфікувався у письменника? Про це наша з паном Володимиром розмова.
Бердянськ – сьоме диво світу!

Бердянськ – сьоме диво світу!

Сергій Дзюба, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, Бердянськ – Чернігів | 17.06.18

У чарівному місті Бердянську, на Азовському морі, з великим успіхом відбувся ХХ ювілейний Всеукраїнський фестиваль журналістів «Азовське літо – 2018», переможцями якого чернігівці: журналістку, письменницю, науковця, доктора наук із соціальних комунікацій, професора, академіка Тетяну Дзюбу нагороджену за найкращий матеріал, а відомого президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, журналіста й письменника Сергія Дзюбу – як найактивнішого учасника фестивалю (20 публікацій в Україні та за кордоном). Пропонуємо вашій увазі враження від мандрів Сергія Дзюби.
«ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ…»?

«ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ…»?

Микола ГРИГОРЧУК, Джерело: Літературна Україна | 10.06.18

Коментар до роману Івана Корсака «За серпанком, загадковим серпанком» (К.: «Ярославів Вал», 2018)

«Війна людей їсть і кров’ю запиває».
(Вергілій, слова Енея про Троянську війну)


В останньому романі «За серпанком, загадковим серпанком» Іван Корсак вийшов за межі звичних для нього тем – відтворення життя призабутих особистостей України на тлі історичної епохи, в якій вони діяли. Перед читачем постають 60-ті роки минулого століття, коли у південно-східній Азії, на території В’єтнаму, зіткнулись комуністична і капіталістична ідеології у спробі довести свою перевагу.
Сергій Дзюба: «Хто для мене взірець? Василь Стус і Микола Лукаш»

Сергій Дзюба: «Хто для мене взірець? Василь Стус і Микола Лукаш»

Спілкувалася Наталія Прокопчук | 07.05.18

Сергій Вікторович Дзюба – відомий український поет, прозаїк, критик, перекладач та журналіст, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, котра тепер об’єднує відомих письменників, перекладачів, науковців, журналістів і громадських діячів із 55-ти держав світу.
Критика
НЕ БІЙТЕСЬ НЕГІДНИКІВ. УБИЙТЕ АНТИЦИПАТОРА

НЕ БІЙТЕСЬ НЕГІДНИКІВ. УБИЙТЕ АНТИЦИПАТОРА

Ольга ПОЛЕВИНА, м. Кропивницький | 10.01.19

Заржицька Еліна, Рєпіна Ольга. Убити Антиципатор : роман / Е.І. Заржицька, О.Г. Рєпіна. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2018. – 364 с.

Писати про недавні події, які не пройшли перевірку Часом, «який розкриває все», – для письменника сміливо і ризиковано: можна зробити висновки і узагальнення, які з часом виявляться помилковими. Нам, сучасникам, «звідси не видно». Тільки через десятиліття можна буде сказати, що насправді сталося і як це вплинуло на майбутнє – бо майбутнє пишеться теперішнім, але нам не дано знати, який саме дріб’язковий прорахунок повернув хід історії...
ВСЕ НА ВІВТАР ЖЕРТОВНИЙ ПОКЛАДУ ЗАРАДИ СТЕПУ І ЗАРАДИ ВОЛІ!»: СУГОЛОССЯ ПОЕТИЧНИХ І ЖИВОПИСНИХ ДУШЕВНИХ КАМЕРТОНІВ У КНИЗІ ОЛЕГА ГОНЧАРЕНКА «НОВА БРАТИНА»

ВСЕ НА ВІВТАР ЖЕРТОВНИЙ ПОКЛАДУ ЗАРАДИ СТЕПУ І ЗАРАДИ ВОЛІ!»: СУГОЛОССЯ ПОЕТИЧНИХ І ЖИВОПИСНИХ ДУШЕВНИХ КАМЕРТОНІВ У КНИЗІ ОЛЕГА ГОНЧАРЕНКА «НОВА БРАТИНА»

Наталія Зайдлер, кандидат філологічних наук | 06.01.19

Понад чверть століття спілкуюся з моїм земляком – мелітопольським митцем Олегом Миколайовичем Гончаренком. Спочатку це був професійний діалог філолога з талановитим письменником, а згодом (враховуючи подібність поглядів на ключові питання буття) і товариський. Тому з упевненістю можу стверджувати, що Олег – максималіст. У його сприйнятті життя нуртує чітка полярність: він із глибокою повагою ставиться до тих людей, для кого поняття гуманності, совісті, честі, звитяги заради землі предків (а це представники різних національностей), тремтливе опікування всім живим є природним, як дихання, і зневажає тих, хто не шанує рідну мову, батьківщину, її історію, традиції та звичаї. В останні роки його найпекучішим болем є війна сусідньої держави-агресора проти українців. Про все це (серед іншого) і книжка «Нова братина» (2017), що побачила світ до 50-річчя Запорізької обласної організації Національної спілки письменників України.
«Потягуськи» вперше вийшли у Казахстані

«Потягуськи» вперше вийшли у Казахстані

Олег Гончаренко, письменник, літературознавець | 03.01.19

Веселий роман-серіал для дітей «Потягуськи» відомих українських письменників із Чернігова Сергія Дзюби та Ірини Кулаковської продовжує крокувати світом. Тепер його вперше видали в Казахстані, в місті Алмати, в Казахському національному університеті імені аль-Фарабі – найбільшому та найпрестижнішому виші цієї чудової країни, в якому зараз навчається понад 30 тисяч студентів. Також водночас роман перевидано в Канаді та Вірменії!
ТУТ  КОЖНЕ  СЛОВО – З  ЛЮБОВ’Ю

ТУТ КОЖНЕ СЛОВО – З ЛЮБОВ’Ю

Тетяна СИДОРЕНКО, м. Ніжин | 25.12.18

Сергій Дзюба. Примчу на білому коні. Сто пісень. – Чернігів. – ТОВ «Видавництво «Десна Поліграф», 2018.

У популярному чернігівському видавництві «Десна Поліграф» вийшла напрочуд ошатна книжка – в дуже красивій твердій обкладинці, великим форматом, з набраними у спеціальній комп’ютерні програмі нотами, значним накладом. Цю талановиту збірку ста своїх пісень «Примчу на білому коні» створив відомий український поет Сергій Дзюба. Причому тут він постав і як цікавий, неординарний композитор, який написав музику на вірші багатьох вітчизняних та зарубіжних поетів.
Модерні психологізмиабо свободавибору

Модерні психологізмиабо свободавибору

Ольга Рєпіна, м. Дніпро | 09.12.18

Пластилiн. Детектив з елементами психологізму / Іра Баковецька-Рачковська. – Дніпро: Моноліт, 2018. – 256 с.

Чесно кажучи, не люблю вдаватися до філософії, якщо можна використати свої знання з психології. Зізнаюся:вирішила помудрувати, починаючи із назви.
Після прочитання книгивзяла такий собі тайм-аут – для обміркування. Підтверджую як фахівець: все описане авторкою роману присутнє в нашому житті. Це правда, зміни у суспільстві та окремих його ланках настільки серйозні, що приховувати їх означає проводити політикустрауса – ховаючи голову у пісок. А може,це міф? Я щодо страуса, а не щодо зміну суспільстві.
Енергія сонця, життя і любові – у «вишиванці»

Енергія сонця, життя і любові – у «вишиванці»

Наталя Федько, м. Вінниця | 23.11.18

Діти – найбільш непідкупні, щирі та неординарні читачі. Вони або хапають книгу з блиском в очах… або розчаровуються з перших сторінок. Щоб створити щось цікаве і пізнавальне для читачів дошкільного та раннього шкільного віку, письменник має бути трішки чарівником. І трішки дитиною. Сонячним, щирим, винахідливим – таким має бути автор, чиї твори читатимуть діти.
 ВЕРСІЇ СУТНОСТІ СВІТУ, АБО ЖІНОЧИЙ ПОГЛЯД НА«…І НИНІ, І ПРІСНО, І НА ВІКИ ВІЧНІ…»

ВЕРСІЇ СУТНОСТІ СВІТУ, АБО ЖІНОЧИЙ ПОГЛЯД НА«…І НИНІ, І ПРІСНО, І НА ВІКИ ВІЧНІ…»

ОЛЕГ ГОНЧАРЕНКО, м. Мелітополь | 14.11.18

Заржицька Е. Рєпіна О. Убити Антиципатора: роман / Еліна Заржицька, Олена Рєпіна. – Луцьк: Твердиня, 2018. – 364 с.

Ну давайте, на хвилину уявімо собі, що якийсь сучасний Екклесиаст, десь колись перед аудиторією українських (але підкреслюю українських) інтелігенток (знову підкреслюю інтелігенток) виходить і проповідує отаке, своє знамените: «Краще спокою мала дещиця, аніж безмір марноти й ловитви вітру…» Я особисто не беруся прогнозувати точних наслідків такої дії, проте певен, що зала спорожніла би до чуття подиху протягу в шторах.
Тетяна та Сергій Дзюби: «Колись ви вигадаєте нас…»

Тетяна та Сергій Дзюби: «Колись ви вигадаєте нас…»

Нгуєн Суан Хоа, літературознавець, кандидат філологічних наук, доцент Ханойського університету, член Спілки ханойських письменників, В’єтнам | 01.11.18

Нова книжка «Колись ви вигадаєте нас» відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби щойно вийшла у В’єтнамі, в м. Ханой, зусиллями вчених Ханойського університету. Її переклали рідною мовою в’єтнамська поетеса До Тхі Хоа Лі й знаний науковець, професор Нгуєн Хиу Хоанг. А передмову до цієї ошатної та дивовижної збірки написав кандидат філологічних наук, доцент Ханойського університету Нгуєн Суан Хоа. Перекладачка, котра тривалий час мешкає в нашій державі, та вчені з В’єтнаму – члени Міжнародної літературно-мистецької Академії України.
Тож пропонуємо вашій увазі рецензію, якою літературознавець Нгуєн Суан Хоа відгукнувся на книгу українців.
«Пребудь, Людино, вічно на землі!»

«Пребудь, Людино, вічно на землі!»

Сергій Дзюба, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, Василь Слапчук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка | 01.11.18

У чернігівському ПВК «Десна» побачила світ чудова книжка віршів знаного українського поета Миколи Будлянського «Смак пізнього яблука».
«ОЛЬГА,  ДРУЖИНА  ПІКАССО»

«ОЛЬГА, ДРУЖИНА ПІКАССО»

Сергій ДЗЮБА, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 28.10.18

Так називається психолого-культурологічна повість Тетяни Сидоренко. Книга вийшла друком наприкінці травня ц. р. у видавництві Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» й перше її знайомство з читачами відбулося в дні проходження Міжнародного Мистецького Арсеналу в Києві.

Наші партнери

Видавництво "Навчальна книга – Богдан" http://knugoman.org.ua" Український козацький портал Поради подруги ...