Новини
У Чернівцях Юрій Андрухович відкриє новий проєкт«Літературні дні Пауля Целана 2020»

У Чернівцях Юрій Андрухович відкриє новий проєкт«Літературні дні Пауля Целана 2020»

Лілія Шутяк | 02.07.20

Громадська організація «Культурний капітал», більш відома як Міжнароднийпоетичний фестивальMERIDIAN CZERNOWITZ,оголошує старт проєкту«Літературні дні Пауля Целана 2020 (читання та дискусії в Україні й Німеччині)».Його відкриє письменник, перекладач, член ініціативної групи «Меридіану»Юрій Андрухович. Прес-конференція за участі автора та організаторкипроєктуЄвгенії Лопати відбудеться у четвер, 2 липня об 11:30 в Літературному целанівському центрі (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51).
Лауреати Міжнародної мистецької премії імені Іллі Рєпіна за 2020 рік

Лауреати Міжнародної мистецької премії імені Іллі Рєпіна за 2020 рік

голова Міжнародного Арт-центру «Klas’s Arts Center San Francisco», США | 02.07.20

Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США), Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG (Німеччина) та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина – Україна) заснували Міжнародну мистецьку премію імені Іллі Рєпіна – задля гідного вшанування видатного художника, активної популяризації в Україні та за кордоном талановитих сучасних українських митців, наукових досліджень мистецтвознавців, нових публікацій письменників, журналістів, присвячених живопису.
Кантата від Шевченківського лауреата

Кантата від Шевченківського лауреата

Сергій Квітницький | 02.07.20

Нещодавно відбулося засідання громадського комітету з присудження Народної премії імені Тараса Шевченка. Нагорода вручається за вагомий внесок у розвиток української культури, відродження історичної пам’яті, формування національної свідомості та утвердження української мови.
Отже, цьогорічними лауреатами премії стали: композитор Олександр Яковчук – за авторські обробки українських народних пісень, поет Василь Рябий – за поетичну книжку «СтоголоС. Сто вінків сонетів» та кінорежисер Дмитро Ломачук – за документальний багатосерійний фільм «Героїчне минуле від Святослава до Небесної Сотні».
Письменниця зі США запрошує прогулятися підземеллями Чернівців

Письменниця зі США запрошує прогулятися підземеллями Чернівців

Лілія Шутяк | 11.06.20

На початку червня у дитячому арт-видавництві «Чорні вівці» з’явиться друком нова книжка для дітей української письменниці й ілюстраторки, яка наразі мешкає у США, Юлії Косівчук «Пані Резиденція». Головними героями цієї пригодницької казки є ціла родина мишок.
Побачив світ новий роман Юлії Чернінької «Гільдія м’ясників. Червоногород»

Побачив світ новий роман Юлії Чернінької «Гільдія м’ясників. Червоногород»

03.06.20

У видавництві «Картуш» побачила світ нова книга Юлії Чернінької «Гільдія м’ясників. Червоногород».
У центрі сюжету – Мартіс Зоря – всесвітньо відомий артист балету.
Стартує Всеукраїнський конкурс #Вірш_у_кадрі для дорослих

Стартує Всеукраїнський конкурс #Вірш_у_кадрі для дорослих

ГО "Форум видавців" | 27.05.20

Від 27 травня по 22 червня 2020 року відбудеться конкурс #Вірш_у_кадрі, головною метою якого є популяризація найкращих надбань української класичної та сучасної поезії, збільшення україномовного контенту у популярних соціальних мережах.
Лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія» за 2020 рік

Лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія» за 2020 рік

Ярослав Музика, голова міжнародного журі, заслужений артист України, композитор, поет, співак | 18.05.20

Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США) та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, м. Франкфурт) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія» (Україна, Німеччина, США) за 2020 рік.
Отже, цьогорічними лауреатами почесної нагороди стали:
Лауреати премії імені Галшки Гулевичівни

Лауреати премії імені Галшки Гулевичівни

Василь Слапчук, співголова журі премії імені Галшки Гулевичівни | 13.05.20

Премія імені Галшки Гулевичівни заснована 2020 року луцькою ГО «Чумацький віз» та київською ГО «Пам’ять без кордонів» для відзначення українських діячів у всіх галузях націє- і державотворення – політики, освіти та культури, людей, які проявляють себе у доброчинності й творчості.
Сергія Дзюбу нагородили в Німеччині

Сергія Дзюбу нагородили в Німеччині

Генріх Дік (Heinrich Dick), голова товариства «Кольори мистецтва», Німеччина | 07.05.20

Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland), яке об’єднує нині письменників, художників та акторів, вирішило нагородити своїм почесним дипломом із формулюванням «за високі помисли і духовний аристократизм» відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, критика, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, редактора газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сергія Дзюбу.
Свіжий номер «Літературного Чернігова»

Свіжий номер «Літературного Чернігова»

Сергій Квітницький | 03.05.20

У першому цьогорічному номері популярного журналу «Літературний Чернігів» привертають увагу вірші Ліни Ланської, Станіслава Новицького, Іллі Левченка, Павліни Туменко, Любові Матузок, Ольги Смольницької та Владислава Савенка.
Третьому сезону «Літкур’єру» – бути

Третьому сезону «Літкур’єру» – бути

ГО "Форум видавців" | 29.04.20

Онлайнпроєкт «Літкур’єр: читання уголос» від BookForum допоможе усім почуватися причетними й бути присутніми – без порушення правил карантину! – у реальному часі у режимі трансляцій на найсправжніших масових заходах – літературних читаннях з найвідомішими українськими авторами та авторками.
Книжка «Модельний ряд. Хроніки» Ростислава Шпука вийшла друком у видавництві «П’яний корабель»

Книжка «Модельний ряд. Хроніки» Ростислава Шпука вийшла друком у видавництві «П’яний корабель»

Видавництво «П’яний корабель» | 29.04.20

Видавництво «П’яний корабель» видало дебютний роман-хроніку івано-франківця Ростислава Шпука «Модельний ряд. Хроніки». Ростислав Шпук широко знаний як підприємець, фотохудожник, громадський активіст, меценат, співзасновник Підземного переходу «Ваґабундо». «Модельний ряд. Хроніки» відкриває читачам унікальний літературний талант автора
Сергій Жадан і Катерина Косьяненко представили спільний проєкт

Сергій Жадан і Катерина Косьяненко представили спільний проєкт

Лілія Шутяк | 29.04.20

Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ видала нову поетичну збірку Сергія Жадана «Список кораблів». Вона містить 60 віршів автора, написаних протягом останніх двох років.
BookForum стане одним із організаторів Всесвітнього літературного онлайн-фестивалю «Festiaval of Hope»

BookForum стане одним із організаторів Всесвітнього літературного онлайн-фестивалю «Festiaval of Hope»

ГО "Форум видавців" | 22.04.20

BookForum став партнером всесвітньої онлайн-ініціативи Festiaval of Hope і готуватиме окрему кураторську програму українських поетів та поетес
«Щастя – це лисичка»: українською вийшла дитяча книжка, що отримала велику кількість нагород

«Щастя – це лисичка»: українською вийшла дитяча книжка, що отримала велику кількість нагород

Лілія Шутяк | 16.04.20

Чуттєва ілюстрована історія литовської письменниці Евеліни Дацюте й художниці Аушри Кюдулайте побачила світ у дитячому арт-видавництві «Чорні вівці» в перекладі Володислава Журби. Книжка розповідає про дружбу хлопчика та лисички, про щедрість, сум утрати й радість відкриття. Про те, що важливо для кожного – великого та маленького. Про щастя.
Статті
Роман Росіцький: «Чесно зізнаюся: я ніколи нічого не задумую.  Просто звідкись приходить команда писати – і я пишу»

Роман Росіцький: «Чесно зізнаюся: я ніколи нічого не задумую. Просто звідкись приходить команда писати – і я пишу»

Розмовляла Еліна Заржицька | 02.07.20

Як казала героїня відомого роману С. Моема «Театр»: «У людей настільки різні смаки… Комусь смакує котлета, а комусь – біфштекс»… Так ось. Комусь «смакують» лише тексти автора, а мені не вистачає розмови з ним. А чого варте очікування того, що під час спілкування розкриється душа – наче барвиста квітка – і матимеш змогу милуватися її яскравою, блискучою мінливістю?
От і зараз. Ніби немає «інформаційного приводу». Але то суха журналістика, коли потрібен «привід». Впевнена: з розумною людиною завжди є, про що погомоніти. А вже розмовляти з письменником – суцільне задоволення. Бо й нового дізнаєшся, і чогось навчишся. Та й ділиться зі світом митець щиро, а жаринки його таланту і живлять, і надихають…
Ярина Каторож: Звичайна незвичайна дівчина

Ярина Каторож: Звичайна незвичайна дівчина

Розмову вела Еліна Заржицька | 11.06.20

Ярина Ка́торож народилась у Винниках (Личаківського району м. Львова) 25 березня 1994 року.
Закінчила Львівську школу мистецтв: курс образотворчого мистецтва і курс фортепіано. Вищу освіту отримала в Українській академії друкарства за спеціальністю «Мистецтво».
Писати почала ще в школі...
Здається, звичайна біографія звичайної дівчини. Хіба таких мало в Україні? Ну,трішки грає на фортепіано, ну щось малює, ну написала декілька віршів... Стане дорослою, – і закрутить її у вирі домашніх справ: чоловік, діти, побут, або серйозної роботи: інженера, лікаря, вчительки... Аж ні, ця дівчинка виявила неабиякі схильності до творчості. І багато чого досягла завдяки своїм дитячим захопленням.
НІНА ХІЛЬ ВІДКРИВАЄ СЕКРЕТИ ВЛАСНОЇ «ТВОРЧОЇ ЛАБОРАТОРІЇ»

НІНА ХІЛЬ ВІДКРИВАЄ СЕКРЕТИ ВЛАСНОЇ «ТВОРЧОЇ ЛАБОРАТОРІЇ»

Еліна Заржицька, м. Дніпро | 27.05.20

Мені сумно. Пішла з життя подруга й колежанка, член НСПУ та НСЖУ Ніна Хіль. Пішла передчасно, ще повною сил і творчих задумів. І зовсім не через коронавірус...
Інтерв’ю з Ніною я зробила два роки тому. Читайте, знайомтеся з особистістю, яка не встигла до кінця реалізувати свій творчий потенціал – вона готувала книгу своїх п’єс, була членом правління Дніпропетровської обласної організації НСПУ, брала участь у літературних та мистецьких заходах м. Павлоград.
ЦЯ ТАКА РІЗНА ЛЕСЯ СТЕПОВИЧКА

ЦЯ ТАКА РІЗНА ЛЕСЯ СТЕПОВИЧКА

Марія Дружко, м. Камянське | 20.05.20

Відома письменниця Леся Степовичка не потребує особливого представлення. Її ім’я знане в Україні та поза межами. Вона презентувала свої твори у Польщі, (Краків, Ягелонський університет), в Ізраїлі та в інших країнах. Для шанувальників її творчості стане одразу зрозумілим, що назва нашого інтерв’ю вказує на відомий вірш поетеси «Я – різна», який було оприлюднено в українській пресі на межі століть. Цей вірш увійшов до поетичної збірки «Медитації пташиного крила» та є життєвим і творчим кредо поетеси, своєрідним Меморандумом. Згадаємо принагідно, що латинське memorandum означає буквально «те, про що слід пам'ятати», «нагадування». То ж, перш ніж розпочати нашу розмову, нагадаємо повний текст цього вірша.
Про місто, театр і людей діалогу - у Станіслава Вінценза

Про місто, театр і людей діалогу - у Станіслава Вінценза

Олександр Степаненко | 17.03.20

(Слово від перекладача)

Цикл есе Станіслава Вінценза "Діалоги львівські" був його спробою зберегти пам'ять про Львів початку ХХ століття та інтелектуалів Львова, яких він особисто знав. У цьому сенсі також можна вести мову про своєрідне "коло Вінценза", головною ознакою якого була спроможність до діалогу. Постійна готовність торкатися непростих питань, чути кожного і дарувати себе. Вінценз, як "Людина діалогу", мав феноменальну здатність збирати довкола себе таке коло неоднодумців, і творити з нього гармонійне ціле. Так було у Слободі Рунгурській та Бистреці, у Відні та Львіві, в угорському Ноградверьоце, французькому Ля Комб та швейцарській Лозанні.

НОВІ ГОРИЗОНТИ ФАНТАСТИКИ: топ-5 видань української альтернативної історії за останні 5 років

НОВІ ГОРИЗОНТИ ФАНТАСТИКИ: топ-5 видань української альтернативної історії за останні 5 років

Дідух Анастасія | 04.03.20

Відкриваємо нові горизонти української фантастики!
Фантастика є багатогранною за формами та методами трансформування реальності. Однією із таких форм є жанр альтернативної історії, який в Україні є маловідомим не лише серед пересічних читачів, а й серед авторів-фантастів. І навіть не тому, що письменники не пишуть у цьому жанрі, а здебільшого тому, що про це навіть не здогадуються. Тож для початку пропоную розібратися, що воно таке і з чим смакує.
КАЗКОТЕРАПІЯ ЯК СУЧАСНИЙ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ НАПРЯМОК  РОЗВИТКУ ДИТИНИ  (НА МАТЕРІАЛАХ ТВОРЧОСТІ ЕЛІНИ ЗАРЖИЦЬКОЇ)

КАЗКОТЕРАПІЯ ЯК СУЧАСНИЙ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ НАПРЯМОК РОЗВИТКУ ДИТИНИ (НА МАТЕРІАЛАХ ТВОРЧОСТІ ЕЛІНИ ЗАРЖИЦЬКОЇ)

Шматко Карина Вікторівна, учениця 9 класу КЗ “Гімназія № 6” Кам’янської міської ради Науковий керівник: Федіна Олена Володимирівна, заступник директора з навчально-виховної роботи КЗ “Гімназія № 6” Кам’янської міської ради | 03.03.20

Сучасна дитяча література різноманітна та багатогранна. Однак тішить, що, серед творів розважального характеру є й такі, що здатні поглибити знання, пробудити національно-патріотичну свідомість, допомогти подолати страхи, розв’язати конфліктні ситуації, навчити жити у злагоді з собою та соціумом.
Андрій Мирохович та Олександр Куракевич: «Випадкова зустріч в громадському транспорті»

Андрій Мирохович та Олександр Куракевич: «Випадкова зустріч в громадському транспорті»

Сергій Запоржанин | 03.02.20

У львівському видавництві «Піраміда» вийшла друком поетична збірка відомого андеграундного поета Андрія Мироховича з ілюстраціями художника Олександра Куракевича. У цій розмові літературний критик Сергій Запоржанин спробував поговорити з хлопцями про поезію, живопис, літературне (богемне!) життя сьогодні.
СВІТ ДОБРА Й КРАСИ ВІРИ МАРУЩАК

СВІТ ДОБРА Й КРАСИ ВІРИ МАРУЩАК

Галина Запрожченко, член НСПУ | 21.11.19

Про світ добра і краси, творче джерело життєвого натхнення, дитячі вподобання та силу художнього слова, світлі спогади та яскраві оптимістичні мрії говоримо з письменницею Вірою Марущак.

  СЛОВНИК МИКОЛИ ТКАЧА – УНІКАЛЬНЕ ЯВИЩЕ

СЛОВНИК МИКОЛИ ТКАЧА – УНІКАЛЬНЕ ЯВИЩЕ

Михась Ткач, письменник, головний редактор журналу «Літературний Чернігів» | 08.11.19

Не думалося і не гадалося, що доведеться про цей Словник не Миколі Михайловичу вести мову, над яким він працював не один рік дуже вдумливо і натхненно, а мені, його братові. Не хотілося б з цього починати, але людське життя не передбачуване.
Критика
Нехай «Ритмує серце, трепетно римує

Нехай «Ритмує серце, трепетно римує"

Ірина Кравчук, письменниця, членкиня НСПУ | 02.07.20

Відгук на книгу поезій Тетяни Череп-Пероганич «Тенго не для нас»

Я давно захоплююся творчою людиною Тетяною Череп-Пероганич. Цей фонтанчик сміху та енергії вихлюпується з берегів, творить нові проекти та ідеї, іноді витворяє і бешкетує. Незважаючи на те, що в її житті були різні досвіди і розчарування теж, вони стали її силою.

«Квітни так, ніби в перше літо.
Будь не сонцем і не травою,
Не веселкою… Будь собою!»
Інь і янь у поезії

Інь і янь у поезії

Айдарбек Сарманбетов, генеральний директор Міжнародної громадської Академії Поезії Киргизстану, головний редактор журналу «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського світу»), письменник, лауреат міжнародних премій | 17.06.20

Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба. Веселка на віях : Вибрані вірші киргизькою та українською мовами / Киргизькою переклав Айдарбек Сарманбетов. – Киргизстан, Бішкек: Міжнародна громадська Академія Поезії, журнал «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського світу»); Україна, Київ – Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Чернігів: Видавництво «Десна Поліграф», 2020.

Я безмежно радий, що мені випала честь відновити літературні зв’язки між Киргизстаном та Україною, які були втрачені впродовж трьох останніх десятиліть. Так, народна мудрість і цього разу не помилилася, промовляючи, що все повернеться на круги своя. Адже моєму поколінню ще зі школи та університету була добре відома прекрасна українська література.
Непередбачена

Непередбачена

Василь Слапчук, письменник, літературознавець, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Почесний громадянин Луцька та Волині, Сергій Дзюба, письменник, перекладач, критик, журналіст, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 17.06.20

Юлія Сільчук. Реінкарнації : Книга віршів. – Луцьк: Надстир’я, 2020.

Непередбачена, дивна і трішки смішна,
Ледь іронічна, фантомна у фатумі фабули,
Дивиться ніжно на тебе потойбіч вікна,
Кличе благально в майбутнє свідомою звабою.
Вперто веде за собою плутаним кольором фраз,
Завше невчасна, манерам людським добре навчена,
Ніжна в любові, трепетно щира. Та враз…
Розчаруванню ця мить призначає побачення.


Вірш називається «Непередбачена», і він одразу ж привертає увагу своєю несподіваною, парадоксальною свіжістю та чарівністю.
Детектив мандрує світом

Детектив мандрує світом

Ярослав Савчин, письменник, журналіст, перекладач, художник, лауреат міжнародних премій, Івано-Франківська обл. | 03.06.20

Водночас у Казахстані і Канаді побачив світ новий роман-серіал Сергія Дзюби «Справи детектива Самарцева. Ідеальний злочин. Пані кілер», що трохи раніше вже успішно вийшов рідною мовою в Україні, отримавши тут значний резонанс. Втім, автор на цьому не зупинився і, разом з обдарованим перекладачем Світланою Новік, відправив головного героя – приватного детектива Віталія Самарцева – мандрувати державами та континентами.
«Твоєї дружини мені не шкода»!

«Твоєї дружини мені не шкода»!

Ніна Даниленко | 27.05.20

Роман Ольги Полевіної і Олександра Архангельського «Вінок сонетів» публікувався з продовженням у 2017-2018-х роках вальманасі «СТЕП», а 2019 року вийшов окремою книжкою в видавництві «Імекс ЛТД» м. Кропивницький

…Уперше вона зустріла його в п’ять років. Крала з дітьми аґрус у чужому саду, тікала від його господарів, поранилася – і підліток, син власників саду, узявся донести її додому на руках. Обняла його за шию, зачудовано вдивлялася в чорні брови, попросила прийти завтра. Він пообіцяв… А завтра треба вже збиратися в дорогу, бо їхня родина булав тому містечку в гостях. Вона все виглядала його, не хотіла їхатиі, зрештою, «розплакалася – адже він обіцяв прийти, а її відвозять!Не розуміючи причини гіркого плачу, дорослі втішали її, обіцяючи солодощі та іграшки... Мати потім розповідала, що, пообіцявши приїхати знову, її насилу заспокоїли. Але так ніколиі не приїхали»...
Дід Жахай із чарівної країни

Дід Жахай із чарівної країни

Ольга Полевина,м. Кропивницький | 19.05.20

Валентина Кондратенко-Процун. «Дід Жахай із синіми крильми», м. Кропивницький, Лисенко В.Ф., 2019.

Є така чарівна країна – дитинство. Вона сповнена чудес. Там все вміє говорити: коти, собаки, жабки, поросята, кози, лелеки, кожна квітка, кожна травинка... Ми все життя сумуємо за ним, мріємо повернутися – хоча б у снах…
«Стихія владарює хай над нами…»

«Стихія владарює хай над нами…»

Світлана Ніколаєвська, м. Кропивницький | 18.05.20

(Відгук на роман Ольги Полєвіної та Олександра Архангельського «Вінок сонетів», Кропивницький, «Імекс-ЛТД», 2019)

Якщо поєднуються дві стихії в одну, то створюється тандем, де кожна зі стихій то палає нестримним вогнем, то, почувши правічний голос землі, стишується. Це ніби алюзія до жіночого та чоловічого начала («Інь» та «Янь»). А біполярність двох протилежних світів створює гармонію світу.
Саме так можна сказати про роман «Вінок сонетів», написаний у співавторстві Ольгою Полевіною та Олександром Архангельським. Унікальність цього роману в тому, що він за своєю структурою імітує вінок сонетів, тільки в прозі. А вінок сонетів – це архітектонічна форма поеми, яка складається з п’ятнадцяти сонетів, де назви чотирнадцяти розділів утворюють магістральний сонет, а один так і називається «магістрал».
Сьома книга сеньйори Людмили

Сьома книга сеньйори Людмили

Сергій Квітницький | 17.05.20

Талановита чернігівка, а нині – відома письменниця з Італії Людмила Шутько порадувала своїх читачів, дітлахів та дорослих, сьомою книжкою. Називається вона «Людинка з глечика». І це – продовження попередньої книжки сеньйори Людмили «Як стати справжнім чарівником», яка отримала значний резонанс в Україні та за кордоном і розійшлася великим накладом буквально за рік. Ще б пак! Адже авторка оригінально, по-своєму, розповіла чудові та дивовижні казки народів світу.
Нескінченний шлях осягнення

Нескінченний шлях осягнення

Сергій ДЗЮБА, письменник, перекладач, журналіст, критик, автор пісень, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 07.05.20

Дмитро Шупта, Петро Лойтра, Володимир Стеценко. Осягнення : Поезії та вокальні твори. – Чернівці: Букрек, 2020. – 176 с.

Одесит Дмитро Шупта (земляк Сковороди – уродженець Полтавщини), як кажуть, «пройшов і Крим, і Рим». Але ні репресії, ні тюрми не стали перепоною на житейських дорогах знаного поета із древнього козацького роду. Він просто мав свою позицію й не пускав ту комуністичну владу в глибини свого світу, а ще на відміну від багатьох, не писав на її замовлення. Цього не дозволяли як сумління, так і усвідомлення високого призначення художнього слова. Коли ж мовчання, як знак внутрішнього протесту затягнулося, з’явилися рятівні теми: світ природи, лірика, переклади, дослідження історії українського народу.
«Гріх любити неталановито!»

«Гріх любити неталановито!»

Фолькер Маасен (Volker Maaßen), поет, прозаїк, член ПЕН-клубу Німеччини | 22.04.20

У Німеччині, в престижній серії «Золоте руно», побачила світ нова книга віршів «Гріх любити неталановито!» відомого українського поета Сергія Дзюби. Німецькою мовою поезії українця переклав і видав знаний німецький поет, драматург, громадський діяч Генріх Дік. Книга вже з’явилася на Амазоні (Amazon.com – найбільша у світі за обігом компанія, що продає товари і послуги через Інтернет, зокрема книги) та на порталі німецького видавництва. Наразі це – 90 книжка Сергія Дзюби, присвячена, як і всі попередні, його дружині Тетяні.
Першим на цю книгу відгукнувся відомий німецький письменник, член Німецького ПЕН-клубу Фолькер Маасен (Volker Maaßen).

Наші партнери

Видавництво "Навчальна книга – Богдан" http://knugoman.org.ua" Український козацький портал Поради подруги ...