Статті, блоги

ОБЕРЕЖНО: ПЕРЕКЛАД!

Оксана Грановська М. КРОПИВНИЦЬКИЙ | 15.09.19

Багато хто береться за поетичний переклад. Хтось має навички віршування, хтось зовсім не знається на цій справі. Але це аж надто привабливо і, здавалося б, легко, особливо, коли перекладаєш з близьких мов. Та чи так усе просто? Чи кожен, хто береться за поетичний переклад, уявляє собі, що і як слід робити? Наведу довідку, що таке переклад.
Як ми стали карпатськими лицарями

Статті, блоги

Як ми стали карпатськими лицарями

Сергій Дзюба, фото Миколи Поцка та Юрія Кархута | 15.09.19

Відомі українські поети та журналісти з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби отримали нещодавно премію Ордену Карпатських Лицарів. І сталася ця приємна подія на літературно-мистецькому фестивалі «Лицар Карпат», в Ужгороді, на який завітали творчі люди з усієї України.
Сьогодні про свої враження від фестивалю та мандрів до Закарпаття розповідає редактор обласної газети «Чернігівщина: новини і оголошення», президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба.
Cакральні мотиви Олени Загребіної

Статті, блоги

Cакральні мотиви Олени Загребіної

Бесіду вела к. філос. н., доцент кафедри філософії та культурології Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка Марина Каранда | 31.08.19

Нещодавно у Чернігові відбулося відкриття персональної виставки відомої мисткині, сценографа, культурної діячки Олени Загребіної. Для цієї події свої зали люб’язно запропонував молодий, але вже добре знаний Library Art Center, куратором якого є художник Святослав Подлевський. Провокаційна назва виставки – «Рай» і стала приводом для приватної зустрічі та змістовно розгорнутої бесіди про сенс мистецтва, його призначення і місце сакральних або священних тем у творчості пані Олени.
Ольга Полевіна: Удачі – є!

Статті, блоги

Ольга Полевіна: Удачі – є!

Розмовляла Еліна Заржицька | 25.07.19

Як письменнику, а, головне, журналісту, мені завжди цікаво, що відбувається в інших областях. Особливо – в галузі літератури. Тому часто спілкуюся з колегами, цікавлюся їхньою діяльністю, успіхами й досягненнями. Тож, звичайно, не могла не відреагувати на урочисту подію, що відсвяткували сусіді на теренах Кіровоградської області. Яку? Адже Кіровоградському обласному літературному об’єднанню «Степ» ім. В.Погрібного виповнилось 80 років... Тому і звернулась за інформацією до керівника Кіровоградського літобʼєднання «Степ», члена НСПУ і своєї давньої приятельки Ольги Полевіної.
Сергій Дзюба: «Болгарія – у наших серцях!»

Статті, блоги

Сергій Дзюба: «Болгарія – у наших серцях!»

Спілкувалася Антоніна Корінь, науковець літературно-меморіального музею І. К. Карпенка-Карого, відповідальний секретар обласної організації об’єднання болгар «Нашите хора», м. Кропивницький | 25.07.19

Сергій і Тетяна Дзюби – відомі українські письменники, перекладачі, журналісти, а пані Тетяна ще й науковець – доктор наук із соціальних комунікацій, професор та академік. Їхні твори перекладені 65-ма мовами і надруковані в провідних газетах і журналах 50-ти країн. Тож за кордоном успішно побачили світ 30 їхніх книжок.
Відгомін події або ласкаво запрошуємо на «Dnipro-Book-Fest»

Статті, блоги

Відгомін події або ласкаво запрошуємо на «Dnipro-Book-Fest»

Марія Дружко, член Національних спілок письменників та журналістів України, координатор арт-проекту «VivArt та ЛітПиріг» | 21.07.19

Що таке Всеукраїнський літературний конкурс прозових україномовних видань«Dnipro-Book-Fest»? Якщо ви спитаєте мене, то без вагань відповім: це відкриття
Ольга Рєпіна: «Літтворчість як та Фронтира…»

Статті, блоги

Ольга Рєпіна: «Літтворчість як та Фронтира…»

Розмовляла Еліна Заржицька | 30.06.19

Ольга Рєпіна відома не лише як письменник, журналіст та практикуючий психолог. На теренах України високо цінують її талант літературного та арт-критика.
У 2018 році Ольга продемонструвала також неабиякі організаційні якості – стала натхненником та ініціатором проведення Всеукраїнського літературного конкурсу прозових україномовних видань «Dnipro-Book-Fest». Цього року конкурс вже вдруге сколихнув літературну громадськість, зібравши в Дніпрі справжнє сузір’я талановитих письменників.
Про літературні конкурси та інше ми й вирішили поговорити з Ольгою Рєпіною.
Людмила Шутько:

Статті, блоги

Людмила Шутько: "Живу з надією!"

Записав Сергій Квітницький | 21.05.19

Як чернігівка потрапила до Італії? Як вона там живе? Про що мріє? Ось її відверта розповідь. Отже, слово Людмилі Шутько.
Еліна Заржицька про книги і буття

Статті, блоги

Еліна Заржицька про книги і буття

Розмовляв Кирило Антоненко, учень гімназії № 12 м. Дніпро | 10.05.19

На сторінці "Книгобачення" розмовав із дитячою письменницею, викладачкою Еліною Заржицькою, яку веде гімназист Кирило Антоненко
Лариса Ніцой: «Ми відновимося, і все у нас буде на вищому рівні, неперевершеним»

Статті, блоги

Лариса Ніцой: «Ми відновимося, і все у нас буде на вищому рівні, неперевершеним»

Розмовляла Еліна Заржицька | 06.05.19

На сторінці «Книгобачення» -- зустріч із письменницею, громадським діячем, політиком Ларисою Ніцой, яку веде українська дитяча письменниця Еліна Заржицька
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 23