«Ти – справжній, брате, вільний, мов орел!»

Критика, рецензії > Художня література

«Ти – справжній, брате, вільний, мов орел!»

Сергій Дзюба, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, письменник, перекладач | 09.01.17

«У ковчезі часу» – так називається книжка віршів казахського поета Галимкаіра Мутанова, надрукована українською мовою в перекладі Сергія Дзюби у видавництві «Український пріоритет». Автор цієї збірки – видатна та шанована людина в Казахстані.
Книжка відомих поетів із Чернігова вийшла в Сербії

Критика, рецензії > Художня література

Книжка відомих поетів із Чернігова вийшла в Сербії

Мічо Цв’єтіч, поет, доктор філологічних наук, академік, головний редактор газети «Књижевне новине» (м. Белград, Сербія) | 16.10.16

Тетяна і Сергій Дзюби. На острові, далекому, мов сльози Єви… : Вірші сербською та українською мовами / Сербською переклав Рісто Василевскі. – Сербія, Смедерево: Арка, 2016. – 155 с.

На популярній Міжнародній книжковій виставці-ярмарку в Белграді (яку щороку відвідує понад мільйон людей), успішно представлено нову книжку віршів відомих українських поетів із Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби «На острові, далекому, мов сльози Єви».
ЦІЛЮЩА «ЖИВИЦЯ» ЯРОСЛАВА САВЧИНА

Критика, рецензії > Художня література

ЦІЛЮЩА «ЖИВИЦЯ» ЯРОСЛАВА САВЧИНА

Сергій ДЗЮБА, президент Міжнародної літературно-мистецької академії України | 01.09.16

У видавництві «Discursus» вийшла у світ нова поетична збірка лірики члена нашої Міжнародної літературно-мистецької академії України, поета з Прикарпаття Ярослава Савчина «Живиця». Як акцентує в передмові колега автора, відомий поет, головний редактор літературно-мистецького журналу «Перевал»Ярослав Ткачівський: «Книжка «Живиця» – символічна – десята, з якої струменить життєдайне джерельце добірної лірики вже зрілого автора. Освіжаючий ковток із поетичної кринички Ярослава Савчина не завадить і Тобі, шановний читачу! Адже поетичне слово споконвіку має цілющу силу».
«УСЕ Ж  ЗБЕРУ  ПО  СВІТУ  ЧЕРЕПКИ...»

Критика, рецензії > Художня література

«УСЕ Ж ЗБЕРУ ПО СВІТУ ЧЕРЕПКИ...»

Сергій ДЗЮБА | 17.08.16

Олег Гончаренко. «Астрофізми Вічної Гончарні», в-во «Люкс», Мелітополь, 2016 р.

Збірка відомого українського поета Олега Гончаренка «Астрофізми Вічної Гончарні» – книга дивна… Я би сказав навіть – дивовижна. Дивна і дивовижна за задумом, за ідеєю написання, за способом втілення цієї ідеї в життя.
“КИРИЛИЦЯ” ВІД НАТАЛІ ПАСІЧНИК

Критика, рецензії > Художня література

“КИРИЛИЦЯ” ВІД НАТАЛІ ПАСІЧНИК

Богдан МЕЛЬНИЧУК. м. Тернопіль. | 29.06.16

Перше враження

Такі книжки не читаєш – ковтаєш. Бо вони – наче чисте джерело посеред випаленої спекою пустелі. Довкола – тільки гарячий пісок. І раптом – життєдайна волога. П’єш-ковтаєш цю воду – й не можеш напитись. Опісля, втамувавши спрагу, ще і ще раз повертаєшся до оазизі студеницею, немовби переконуючись, що то – наяву, це не марево, а найсправжнісінька реальність.
Подорож туди і назад, або потрійна життєва драма

Критика, рецензії > Художня література

Подорож туди і назад, або потрійна життєва драма

Коропецька Руслана, студентка УАД | 20.06.16

Гоукінз П. Дівчина у потягу : роман / Пола Гоукінз ; перекл. З англ. І. Паненко. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2016. – 320 с.

Видання із позначкою «світовий бестселер» користуються неабиякою популярністю серед читачів, в першу чергу тому, що це ніби своєрідний показник якості видавничого продукту – читали всі, отже щось цікаве. В Україні вже традиційно бестселерами «завідує» видавництво «Клуб сімейного дозвілля», і тішить читачів рекордно швидкими термінами перекладу – роман «Дівчина у потягу» видали через пів року після офіційного релізу.
«Бути удвох – це щастя»

Критика, рецензії > Художня література

«Бути удвох – це щастя»

Любомир Михайлів, член НСПУ, смт Рожнятів на Івано-Франківщині. | 20.06.16

Тетяна Череп-Пероганич. Осінь доросло жінки :Поезія. П’єси. Твори у перекладі іншими мовами. – К. «Український письменник». 2016. – 112 с.

З великою естетичною насолодою прочитав нову поетичну книгу Тетяни Череп-Пероганич «Осінь дорослої жінки» і виніс із її змісту багато приємних вражень. Бо збірка, наче пишний букет троянд різнокольорових – є тут і римовані вірші, і верлібри, і переклади і навіть п’єси. І кожен з розділів цієї книги по-своєму привабливий і цікавий у поетично-сюжетному розкритті. Несе певне образно-смислове навантаження і голосом «дорослої жінки» ніби зупиняє читача, привертаючи його увагу на межі болю чи глибокого голосу душі, де він стає віч-на-віч з одкровенням авторки.
Талановита відвертість Тетяни Череп-Пероганич

Критика, рецензії > Художня література

Талановита відвертість Тетяни Череп-Пероганич

Сергій ДЗЮБА | 20.06.16

Нова книга «Осінь дорослої жінки» поетеси Тетяни Череп-Пероганич, відомої, талановитої землячки, котра народилася наПридесенні,дає змогу кожному читачеві через яскраву поезію побачити й зрозуміти дорослішання жінки, як у творчості, так і в житті.
«Прощена неділя» – жіночий погляд на війну

Критика, рецензії > Художня література

«Прощена неділя» – жіночий погляд на війну

Сергій ДЗЮБА, письменник, редактор книги «Прощена неділя» | 26.05.16

Щойно в чернігівському видавництві «Десна Поліграф» вийшла 15-та книга прилуцької письменниці Лілії Бондаревич-Черненко «Прощена неділя». Ця книжка – про війну на Донбасі. Про час, зневіру, сподівання. Про героїзм та любов до Батьківщини. Про смерть і кохання. Про віру в майбутнє України. В українській літературі вже є «Аеропорт» Сергія Лойка, «Іловайськ» Євгена Положія… І ось тепер маємо жіночий, інший погляд на війну.
«Найпаскудніші представники нашої національної наволочі…»

Критика, рецензії > Художня література

«Найпаскудніші представники нашої національної наволочі…»

Ніна ГОЛОВЧЕНКО | 17.04.16

(про роман Григорія Войтка «БЕЗБАТЧЕНКИ» (Чернігів: ПАТ «ПВК «Десна», 2016. ‒ 352 с.)

Книга Григорія Войтка «Безбатченки» присвячена темі українського селянства в період після закінчення Другої світової війни до розпаду СРСР.
На прикладі життя і доль селян села Осьмаківка поетапно зображено їхню виснажливу працю і мізерні колгоспні заробітки, поступовий відхід від християнських цінностей, моральне виродження багатьох пролетарів і можновладців, маніпулятивні технології управління окремих партійних голів колгоспу та голів сільрад, представників НКВС (чи пізніше КДБ).
1 2 3 4 5 6