Новини
Запрошує львівська книгарня "Є"
Книгарня "Є" | 21.01.12 11:58:17
23-29 січня книгарня “Є” у Львові запрошує на такі заходи:23 січня (понеділок), о 18.00:
презентація книжки Волтера Айзексона “Стів Джобс. Біографія засновника компанії Apple” (спільно з вид-вом “Брайт-букс”).
В основу книги покладено понад сорок інтерв'ю з Джобсом, проведених за два роки, а також розмов із понад сотнею його родичів, друзів, ворогів, конкурентів і колег. Волтер Айзексон написав захопливу історію життя надзвичайно активної особистості, креативного підприємця, чиє прагнення досконалості та нестримна енергія здійснили революцію в галузі комп'ютерів. У добу, коли США шукають способів розвивати свою інноваційну жилку, Джобс є найкращим зразком винахідливості і творчої уяви, втіленої у реальність
Протягом презентації перекладач Надія Гербішрозповість про:
• особистість засновника компанії Apple;
• те, чим ця книжка відрізняється від попередніх біографій Джобса;
• роботу над українським перекладом: цікаві моменти у переговорах із видавцем оригіналу та у процесі перекладу.
25 січня (середа), о 16.00:
зустріч із французьким видавцем та письменником Жаном Маттерном (спільно з Французьким Інститутом в Україні та Французьким Альянсом у Львові).
Тема зустрічі: «Проекти видавництва Gallimard».
Жан Маттерн керує відділом придбання прав на видання іноземної літератури у всесвітньо відомому видавництві Gallimard, яке 2011 року відзначило столітній ювілей.
Сьогоднішній гість ознайомить українську публіку з історією свого видавництва та з актуальними тенденціями книговидання (поява електронних книг, зміна культурних, зокрема читацьких, звичок тощо). Також Жан Маттерн, автор двох романів, «Купальня Кірай» (2008) та «Молочні ріки, масляні береги» (2010), поділиться письменницьким досвідом.
Жан Маттерн
Народився у 1965 році в Німеччині.
Після закінчення університету Сорбонна за спеціальністю «літературна компаративістика» протягом 8 років (1990—1998) очолював відділ продажу авторських прав у видавництві Actes Sud.
З жовтня 1998 керує відділом придбання прав на видання іноземної літератури у видавництві Gallimard, переважно для серії «З усього світу» (Du monde entier). Координує програми видання іноземної літератури в співпраці з редакторами видавництва, безпосередньо працює з багатьма авторами. Є редактором серії Arcades.
Автор двох романів: : «Купальня Кірай» (Les Bains de Kiraly) (2008) та «З молока та меду» (De lait et de miel) (2010), опублікованих у видавництві Sabine Wespieser, перекладених вісьмома мовами.
Кавалер Ордену літератури та мистецтв.
25 січня (середа), о 18.00:
презентація книжки Андрія Портнова “Історії істориків: обличчя й образи української історіографії XX століття” (спільно з вид-вом “Критика”).
Збірник історико-біографічних есеїв історика Андрія Портнова присвячено долям та ідеям, історіографічній спадщині й історіографічній рецепції українських науковців XX століття – Дмитра Яворницького і Володимира Пархоменка, Івана Степаніва і Костя Гуслистого, В’ячеслава Заїкіна і Віктора Петрова, Ярослава Ісаєвича і Ярослава Дашкевича та багатьох інших, знаних і менш відомих, успішних і переслідуваних, тих, хто лишався в Україні за совєтів, під нацистами й /або за незалежности, і тих, кому довелося еміґрувати. Герої цієї книжки, в Краї чи в діяспорі, мусили, боронячи наукову свободу та право на вільну думку і творчість, шукати способи співіснувати з різними політичними системами у спрощеному, ідеологічно поділеному та насиченому особистою ворожнечею просторі. Пропоновані автором начерки інтелектуальних біографій цих науковців доводять, що їхні тексти не тільки відображали свій час, пояснювали його і творили, але й, мірою сил, намагалися йому протистояти.
Учасники презентації:
автор книжки та редактор видання www.historians.in.ua Андрій Портнов, історики Леонід Зашкільняк, Володимир Маслійчук, Василь Расевич, Остап Середа.
27 січня (п'ятниця), о 18.00:
презентація нового роману Володимира Лиса “Іван і Чорна Пантера” (спільно з вид-вом “Клуб сімейного дозвілля”).
Переможець премії «Ґранд — Коронація слова», автор найкращого роману десятиріччя «Століття Якова» Володимир Лис написав сміливий та неочікуваний роман.
«Іван і Чорна Пантера» - це магічна історія прозіркову супермодель Таумі Чорна Пантера Ремпбелта сільського дурника Йвана. Таумі,як і годиться, живе бурхливим богемним життям — гроші, скандали, коханці, коханки, а для останнього парубка на селі вона просто богиня. Проте насправді Таумініяке не божество — звичайна спадкова африканська жриця, а Йван з Кукурічокмає дещо, що належить Чорній Пантері,– череп могутньої африканської чаклунки, на якому тримається вся слава та успіх супермоделі. Вона має вирушити у загадкову Україну до Йвана з Кукурічок…
На сьогодні у творчому доробку Володимира Лисадесяток романів, кілька повістей, радіо- й театральних п’єс, які з успіхом поставлені на українських сценах. Журналіст, драматург, прозаїк, народний синоптик, багаторазовий лауреат «Коронації слова» і, нарешті, переможець номінації «Ґранд-Коронація», він зарекомендував себе як майстер літератури нової формації. Щодо несподіваності та магічності сюжету свого нового роману «Іван і Чорна Пантера» Володимир Лис зазначив: «Я зі своїм творчим кредо уже давно визначився, тому вважаю, що найважливішими в художній прозі є насамперед сюжет, характери та психологія».
28 січня (субота), о 18.00:
презентація книжок Міли Іванцової “Ключі від ліфта” й Дари Корній “Тому, що ти є” (спільно з вид-вом “Клуб сімейного дозвілля”).
Сюжет нового роману Міли Іванцовоїрозгортається навколо загадкових ключів від долі, які потрапляють до рук головних героїв-друзів від вуличної провидиці. Один ключ — від щасливої, інший — від пропащої. Друзі змалечку ділили все навпіл, тому вирішують розіграти в «російську рулетку» шанс на нове життя. Кнопка ліфта у двох різних під’їздах увімкне механізм їхніх пригод, аж раптом світло згасне, а поруч опиниться фатальна жінка — для кожного своя. Жінки теж виявляться подругами, проте дружать вони не з дитинства, а з моменту знайомства у закордонному борделі...
Що ж до Дари Корній, то її читає та молодь, яка ще вчора не уявляла свого життя без "Сутінкової саги" Стефані Маєр… Її читають письменники — Люко Дашвар, Світлана Пиркало, Міла Іванцова… І третя премія Всеукраїнського конкурсу романів, п’єс, кіносценаріїв та пісенної лірики про кохання «Коронація слова—2010» — аж ніяк не межа літературних можливостей володарки звання «Дебют року» Дари Корній!
Про роман «Тому, що ти є»: Перед лицем справжнього кохання навіть суворий поганський Числобог може перетворитися на такого собі Амура! Є жінка, життя якої добігає кінця. Є чоловік, для якого вона і є життя. І є кімната номер ?, з якої їхнє життя почнеться спочатку, майже спочатку…
29 січня (неділя), о 13.00:
презентація книжки художниці Вікторії Ковальчук “Про фею Дорофею" — дітей 4-7 років та їхніх батьків (спільно з вид-вом “Апріорі”).
Вікторія Ковальчук— непересічна українська художниця, яка оформила близько200 книг різних жанрів.Серед них понад 30 дитячих книг, зокрема: збірник колядок і щедрівок „Нова радість стала”, який неодноразово перевидавався під назвою „Бог предвічний народився”, Дмитра Павличка „Кіт Мартин”, Івана Світличного „Побрехеньки для Яремки”, Галини Кирпи „Ну й гарно все придумав Бог”, великий збірник фольклорної поезії „Благослови мати” тощо.
Протягом презентації ілюстраторка розповість дітям та батькам історію створення книжки “Про фею Дорофею”, де Вікторія Ковальчук виступила й автором тексту. Також ітиметься про книжку Дмитра Павличка “Кіт Мартин”, героїв якої ожили також завдяки гості заходу.
***
Адреса книгарні "Є":
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.