Новини
Наталка Сняданко чеською
Ріта Кіндлерова, щаслива перекладачка | 21.11.11 13:39:54
16 листопада вийшов друком чеською мовою найвідоміший роман львівскої письменниці та журналістки Наталки Сняданко «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки» (чеською «Sbirka vasni aneb Dobrodruzstvi mlade Ukrajinky», вид-во Kniha Zlin).Це не перший переклад текстів Н. Сняданко. В 2008 р вийшло її оповідання Подорож хворих в антології сучасного українського оповідання Експрес Україна (http://www.kosmas.cz/knihy/143851/expres-ukrajina/) та в альманасі опублікованого фондом Heinrich Böll Stiftung (http://www.boell.COM/завантаження/Sniadenko.pdf) вийшов її текст з гендерної проблематики.
Більше (чеською мовою):
http://www.knihazlin.cz/neewit/sbirka-vasni-aneb-dobrodruzstvi-mlade-ukrajinky
http://www.kosmas.cz/knihy/159263/sbirka-vasni-aneb-dobrodruzstvi-mlade-ukrajinky