Новини
Новинки видавництва «Літопис» до Форуму видавців у Львові
Видавництво "Літопис" | 05.09.13 22:48:55
З приємністю повідомляємо, що у видавництві “Літопис” вийшли друком декілька знакових науково-популярних, публіцистичних і художнії видань.Українською мовою видано книжку відомого фізика-теоретика Мічіо Кайку “Фізика майбутнього”.
В академічному світі Мічіо Кайку відомий не лише як науковець, творець теорії «сильного поля», але й як натхненний популяризатор науки, автор численних теле і радіопрограм, в яких він пропагує науково-інноваційні ідеї, які змінюють щоденне життя людини та культуру повсякдення.
У книжці-бестселері Мічіо Кайку досліджує, як три великі наукові революції – квантова механіка, біогенетика і штучний інтелект, – що кардинально змінили світ в останні сто років, трансформують наше життя в наступному сторіччі. Книжка ґрунтується на інтерв’ю з понад 300 провідними науковцями, тими, що перебувають на передньому краї науки.
Майбутнє компʼютера, штучного інтелекту, медицини, енергії, космічних подорожей і навіть майбутнє багатства ‒ про це все можна дізнатися з книжки.
Ця книга може бути цікавою для всіх, хто цікавиться інформацією про сучасні досягнення науки: для учнів, вчителів, студентів, науковців, бізнесменів, урядовців.
Книжка може бути цікавою і для топ-менеджерів великих фірм. Кайку пише тут про те, що в найближчі 10-15 років услід за приголомшливими науковими досягненнями з’являтимуться і зникатимуть цілі галузі. І він це обґрунтовує певними тенденціями, приміром, у виробництві комп’ютерів.
Очевидно, що цікавою буде ця книжка і для молодих людей, які обирають свій фах. Кайку підкреслює, що за декілька десятків років з’являться зовсім нові галузі індустрії.
Видавництво планує презентувати українське видання нової книги американського науковця на Національному вересневому Форумі видавців у Львові (четвер, 12 вересня 2013 року, Актова зала Львівського національного університету імені Івана Франка, Поч. о 15 год.).
Презентацію книжки заплановано провести також в університетах Києва, Харкова, Дніпропетровська, Івано-Франківська, передбачена прес-конференція в УНІАН, круглий стіл в Національному технічному університеті України «Київський політехнічний інститут» за участю провідних вчених України.
Книжку переклала Анжела Камʼянець ‒ доцент Львівського національного університету імені Івана Франка
Наукові редактори українського перекладу професор Вакарчук Іван Олексндрович та професор Федоренко Віктор Олександрович.
Докладнішу інформацію про видання Ви знайдете, завітавши на наш сайт www.litopys.lviv.ua, http://facebook.com/litopys, а також на сайті книги http://kaiku.in.ua/
Роман сучасної хорватської письменниці Нади Ґашич «Тиха вулиця, алея» – це детективна розповідь про низ-ку таємничих убивств, які скоєно упродовж двох спе-котних серпневих тижнів 2003 року на одній із тихих загребських вулиць з алеєю. У романі вдало поєднано щоденникові записи, розшифровування снів, поліційні протоколи, есемески, малюнки тощо, за допомогою яких читач має змогу постійно стежити за життям героїв, їх-німи вчинками, думками й підсвідомістю, та паралельно вести своє розслідування злочинів. Соціальні проблеми і хвороби сучасного, не лише хорватського, суспільства авторка описала з гумором, іронічним відстороненням, які тільки посилюють ефект реальності подій у романі. Нада Ґашич народилася 27.10.1950 у м. Марибор на сході Словенії. Навчалася на філософському факультеті Загребського університету, закінчила відділення соціології та південнослов’янських (хорватської) мов. Захистила дисертацію в Карловому університеті (Прага), де працювала лектором хорватської мови. Лекторську роботу продовжила у Санкт-Петербурзі (Росія) та Брно (Чехія). Займалася редакторською та перекладацькою діяльністю, частину кар’єри присвятила лексикографічній роботі, допомагаючи укладати хорватські словники та правопис. Переклала загребською говіркою «Пригоди бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека.
Її перший роман «Тиха вулиця, алея» було визнано найкращим дебютним твором 2007 року, а авторку відзначено нагородою Спілки хорватських письменників. Другий роман «Вода, павутиння» 2010 року отримав престижну нагороду міста Загреб і найпрестижнішу в царині культури державну нагороду імені Володимира Назора за найбільше літературне досягнення. Третій роман «Чотири полум’я, лід» письменниця планує видати 2013 року.
Мешкає у Загребі на одній із тихих вулиць з алеєю.
Роман-містерія норвезького письменника Тома Еґеланна "Брехня батьків" – це сучасна родинна сага, що захопливо, з пригодницькими елементами, розповідає про історію чотирьох поколінь чоловіків фіктивного славного роду Скоттів.
Патріарх роду Александер прожив двадцять років на безлюдному острові в Тихому океані й написав про свій досвід книжку, яка зробила його відомим. Його син Вільям видав у статечному віці роман-трилогію, який подарує йому визнання як лауреата Нобелівської премії. Нащадок Вільяма Карл Христіан стане відомим полярним дослідником, а Віктор, наймолодший з роду Скоттів, вирішив описати у романі історію своїх предків, щоб продовжити пам’ять роду.
Том Еґеланн народився 1959 року в Осло, Мешкає в столиці Норвегії. Одружений, має троє дітей.
Том Еґеланн видав 12 книжок, які перекладені 23 мовами світу.
Дебютував ще 1988 року фентезійним романом жахів Стежка в минуле.
Літературна слава прийшла до письменника 2001 року, коли світ побачив криптологічний роман Там, де закінчується коло, 2007 року зʼявляється продовження – Стражі Заповіту, 2009 – Євангеліє від Люцифера, 2012 – Заповіт Нострадамуса. Свою найновішу книжку – Таємниця катакомб (2013) – письменник написав для підлітків.
Окрім серії криптологічних романів, Том Еґеланн видав 2005 року політичний детектив Ніч вовків, а 2010 – роман Брехня батьків..
Брехня батьків – твір дуже автобіографічний. Як і герой книжки, Том Еґеланн має за собою журналістське минуле, він працював і випусковим, і нічним черговим редактором найбільшої норвезької газети Афтенпостен, журналістом і ведучим на телебаченні.
Три історії об’єдналися в один твір – оповідачем став Віктор Скотт, син, внук і правнук, розчарований тридцятирічний гіппі, журналіст-фрілансер. Різні часові пласти історій про батька, діда й прадіда сходяться воєдино в сучасності головного героя, Віктора, у 70-х роках ХХ століття.
Остання видана книжка письменника написана для підлітків – Таємниця катакомб (2013).
2009 року письменник одержав премію за найкращий детективний роман – Рівертон (Євангеліє від Люцифера).
Збірка оповідань сербського письменника Срджана Срдича «Espirando» (муз. завмираючи, вмираючи) містить дев᾽ять постапокаліптичних історій, об᾽єднаних спільними мотивами та інтонацією. Розповіді про маленькі приватні кінці світу набувають універсального звучання. «Вірші на смерть» говорять водночас про життя і кохання, а історії екзистенційних драм звичайних людей відлунюють цитатами з музики «пост-рок» гуртів і світової літературної класики.Срджан Срдич народився у Кікінді в 1977 році. Закінчив філологічний факультет Белградського університету (кафедра світової літератури та літературної теорії), де в даний момент пише докторську дисертацію.
Переможець конкурсу на найкращий прозовий твір зренянського часопису «Улазніца» (2007), лауреат літературної премії імені Лази Лазаревича за найкраще неопубліковане сербське оповідання 2009 року. Нагороджений стипендією імені Борислава Пекича (2010).
За книжку «Espirando» одержав літературну премію імені Біляни Йованович, а також літературну премію імені Едо Будіши за 2011 рік.
Автор романів «Мертве поле» (2010) та «Саторі» (2013), а також збірки оповідань «Espirando» (2011). Твори Срджана Срдича перекладалися албанською, угорською, румунською, українською та польською мовами.
Живе в дорозі між Кікіндою та Белградом.
Книга “Між Майданом і Смоленськом” – це розповідь досвідченої в політиці та дипломатії людини, яка була безпосереднім свідком та учасником важливих і часто трагічних подій в сучасній історії Польщі та Східної Європи. Аналіз політичної дійсності поєднаний з яскравим стилем оповіді, масштабні історичні процеси змальовані з низкою деталей, що трапилися за кулісами відомих подій.
Довідка. Павел Коваль – польський політик, дипломат, колишній заступник міністра закордонних справ Польщі, з 2009 р. депутат Європарламенту, співголова Комітету з парламентського співробітництва ЄС-Україна
Ян Пєкло «Запах ангела»
Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію. Великий життєвий досвід автора, втілений у романі, переконує читачів, що любов усе перемагає, навіть кінець світу. Новочасна історія любові в романі розгортається на тлі драматичних подій сучасності: акцій на підтримку польської “Солідарності”, війни на Балканах, теракту 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку, Помаранчевої революції в Україні.