Новини
Міжнародна премія української пісні імені Василя Симоненка за 2022 рік
Петро Лойтра, композитор, автор пісень, лауреат міжнародних премій і конкурсів, голова журі | 10.01.22
Названі лауреати Міжнародної премії української пісні імені Василя Симоненка за 2021 рік. Почесну відзнаку заснували громадські організації з Волині («Чумацький віз») і Чернігівщини («Криниця») з метою популяризації в УкрЗ 1 січня 2019 р. засновником цієї почесної нагороди стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, вчених і науковців із 60 країн світу.Новини
Названо лауреатів міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2022 рік
Ігор Павлюк, голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка | 10.01.22
Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 року, за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували Клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.Новини
Лауреати Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2022 рік (США)
Ярослав Савчин, письменник, перекладач, прес-центр Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 10.01.22
Міжнародний Арт-центр «KLAS’S ARTS CENTER SAN FRANCISCO» (США, Сан-Франциско, голова міжнародного журі – Алекс Клас) оголосив лауреатів Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона за 2022 рік.Новини
Андрій Демиденко – лауреат Міжнародної літературної премії імені Антуана де Сент-Екзюпері
Ярослав Савчин, письменник, перекладач, прес-центр Міжнародної літературно- мистецької Академії України | 10.01.22
Видатний поет, автор багатьох популярних пісень, народний артист України Андрій Демиденко став лауреатом Міжнародної літературної премії імені Антуана де Сент-Екзюпері (Франція-Німеччина) – за визначну творчу діяльність.Новини
Посли миру – лауреати Міжнародної літературної премії миру за 2022 рік
д-р Ханс Вільгельм / Dr. H-J. Wilhelm, голова журі (Нiмеччина) | 10.01.22
Міжнародний Центр «Незалежне посольство миротворців» (Німеччина, голова міжнародного журі д-р H-J. Wilhelm; Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США, Сан-Франциско); Асоціації «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG та «Форум миру» (Німеччина); Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв та комунікацій (Німеччина, Франкфурт-Берлін, президент – письменниця, мистецтвознавець Олена Ананьєва), Міжнародна літературно-мистецька Академія України (президент – письменник, критик, перекладач, журналіст, народний поет України Сергій Дзюба) назвали Послів миру – лауреатів Міжнародної літературної премії миру за 2022 рік.Новини
«Золотий кубок» Еквадору
Валентина Чорнобривець | 10.01.22
На початку та наприкінці року в багатьох державах зазвичай вручають свої почесні міжнародні нагороди. Відомі письменники та журналісти Тетяна та Сергій Дзюби з Чернігова отримали Почесну відзнаку «Gold Cup award» («Золотий Кубок») в Еквадорі. Це – південноамериканська країна, яка межує з Колумбією та Перу.Новини
Успіх в Іспанії, Франції та Італії
Ярослав Савчин, письменник, перекладач, художник, журналіст, прес-служба Міжнародної літературно-мистецької Академії України | 10.01.22
Наприкінці року відомі поети і журналісти з Чернігова Тетяна та Сергій Дзюби стали лауреатами ще кількох престижних творчих світових нагород. Подружжя відзначили почесною премією «Cristal» («Кришталь») в Іспанії, у Барселоні, – за їх чудову книжку «Голоси двох поетів», яка успішно вийшла в Іспанії та Болівії іспанською (перекладач Галина Шитікова де Ескобар) і українською мовами з кольоровими репродукціями картин художників Хуана Ромеро та Сальвадора Далі.Новини
Вірші Тетяни і Сергія Дзюби перекладені лезгинською
10.01.22
Приємна новина надійшла з Дагестану. Вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби переклав своєю рідною мовою відомий лезгинський поет, прозаїк, драматург, журналіст, педагог та громадський діяч Сажиддін Саідгасанов.Лезгинська мова розповсюджена в південно-східному Дагестані та на півночі Азербайджану. Тепер лезгинська має статус однієї з державних мов Дагестану.
Це – 81 переклад творів українців Сергія і Тетяни мовами народів світу.
Новини
Лідер, який надихає
Валентина Чорнобривець, фото Олени Куннової | 03.12.21
У Чернігівській міській центральній бібліотеці ім. М. Коцюбинського свої нові ошатні книжки презентував народний поет України, редактор газети «Чернігівщина» Сергій Дзюба. Він представив прекрасний тритомник «Гріх любити неталановито!» (у першому томі – його вірші, в другому – переклади українською з 60 мов світу, а в третьому томі – дотепні пародії).