Новини
На терезах держава і літературна творчість
Видавництво "Дух і літера" | 30.09.12 9:06:37
Гнатюк Оля. Між літературою і політикою. Есеї та інтермедії – К.: Дух і літера, 2012. – 368 с.Центральна тема книжки – взаємодія між сферою літератури і політики в контексті української та польської історії ХХ століття.
Йдеться про вплив політики на різні виміри культурного життя: від тотального контролю держави над усіма сферами творчості, через нібито нейтральну її позицію, до політики пам’яті і забуття. Книжка адресована читачам, які цікавляться політикою, історією, літературою.
Оля Гнатюк – польська перекладачка українського походження, професор Інституту славістики Польської Академії Наук, Варшавського університету й Національного університету «Києво-Могилянська академія». Авторка книг «Бунт покоління» (у співавторстві з Б. Бердиховською, 2004), «Прощання з імперією. Українські дискусії про ідентичність» (2003), «Українська барокова духовна пісня» (1994), упорядник і/або перекладач багатьох книжок, які презентували українську літературу польському читачеві.