Новини
Відчайдушні емоції від «Тотального футболу»
Видавництво "Грані-Т" | 18.05.12 7:46:31
Напередодні Євро-2012, коли залишаються лічені дні метушні до початку чемпіонату, на який українці чекали 5 років, коли всі реклами та афіші переповнені футбольною та євро-символікою, – видавництво «Грані-Т» пропонує дещо нове в програмі «Книжковий інвестор» – книжку «Тотальний футбол».Ідея цієї книжки виникла минулого літа в польських та німецьких видавців. Саме вони запропонували чотирьом українським та чотирьом польським авторам написати про міста, що прийматимуть матчі Євро-2012. Проте видавництву видалося несправедливим те, що ці розповіді не вийдуть українською. Тут вирішили нічого не змінювати й не адаптовувати, а подати тексти в тому вигляді, в якому їх отримали німецькі та польські читачі. Щоб усе було чесно. Як у футболі.
Адже насправді футбол є чимось більшим, ніж просто гра – він перемагає політику. Українців об’єднують стадіони – на стадіонах вони освистують президентів і співають національний гімн, на стадіонах вони не зважають на мову спілкування та реґіональні інтереси, на стадіонах усі воліють бути дотичними до збірної своєї країни, разом її критикуючи після невдалих матчів і так само разом її підтримуючи.
Тому, якщо Вас справді цікавить не просто футбол, а футбол, що стає частиною життя країни, – гадаємо, ця книжка Вас не розчарує.