Новини
Запрошує львівська книгарня "Є"
Книгарня "Є" | 21.04.12 7:56:17
23-29 квітня книгарня “Є” у Львові запрошує на такі заходи:25 квітня (середа), о 18.00:
зустріч із французьким письменником Жілем Розьє
(в рамках фестивалю “Французька весна”, спільно з Французьким Альянсом у Львові).
Доктор наук у галузі літератури їдиш Жіль Розьє пише свої поетичні твори цією мовою, а романи – французькою. Найвідоміший з них «Кохання без опору» (2003) перекладений дванадцятьма мовами, а останній за часом видання – «З країни без любові» (2011) – отримав схвальні відгуки критиків.
Творчий шлях письменника – це шлях людини, позначеної історією власної родини за часів Другої світової війни та враженнями від свого першого відвідання Єрусалима в молоді роки, коли він керував там Християнським інститутом дослідження єврейства. Там він почав вивчати іврит, а потім їдиш. «Єрусалим став часточкою мене, це божевільне місто, де я почуваюся шалено добре». Як відлуння його власних пошуків самоідентифікації, його персонажі також часто роздвоюються. Жіль Розьє говоритиме з читачами про особисту дорогу та заплутані шляхи.
26 квітня (четвер), о 16.30:
зустріч із Послом Євросоюзу в Україні Жозе Мануелом Пінту Тейшейрою
(у рамках спільного проекту Книгарні “Є” та журналу “Український тиждень” «Європейський досвід»).
Тема зустрічі – «Сучасний стан відносин України та ЄС».
Біографічна довідка:
З 2007 року — Посол Євросоюзу, Голова Представництва ЄС в Україні
2002 р. – 2005 р. — Голова Представництва Європейської Комісії у Мозамбіку
1998 р. – 2002 р. — Голова Представництва Європейської Комісії у Колишній Югославській Республіці Македонії
1997 р. – 1998 р. — Голова Місії Бюро з питань гуманітарної допомоги Європейської Комісії в Боснії і Герцеговині та Хорватії
1996 р. – 1996 р. — Заступник керівника Відділу Бюро з питань гуманітарної допомоги Європейської Комісії (Африканські, карибські та тихоокеанські країни), керівник сектору з питань гуманітарної допомоги країнам Східної, Центральної та Південної Африки
1994 р. – 1995 р. — Керівник сектору з питань Співдружності Незалежних Держав (Кавказ та Середня Азія: Вірменія, Азербайджан, Грузія, Інгушетія, Чечня, Дагестан, Таджикистан)
1992 р. – 1994 р. — Радник і Повірений у справах Представництва Європейської Комісії в Анголі
1991 р. – 1992 р. — Член Кабінету Міністрів. Направлений до Міністерства закордонних справ Португалії під час Головування Португалії як радник Європейської Комісії для Державного секретаря із закордонних справ і розвитку співпраці
1998 р. –1991 р. — Перший секретар Представництва Європейської Комісії у Свазіленді etc.
26 квітня (четвер), о 18.30:
презентація поетичної збірки Юлії Мусаковської “Маски” (спільно з видавництвом “Смолоскип”).
Юлія Мусаковська – львів'янка, поетка, перекладач, піар-фахівець, віднедавна — молода мама. Авторка двох збірок віршів: "На видих і на вдих" (К.; "Факт", 2011) і "Маски" (К., "Смолоскип", 2012). Лауреатка багатьох літературних конкурсів, зокрема, за збірку "Маски" - ІІ премія видавництва "Смолоскип" та І премія конкурсу "Витоки" від Острозької академії. Книжка була представлена на Форумі видавців у Львові минулого року, проте це перша повноформатна презентація та зустріч із авторкою після тривалої перерви.
«Маски» – не просто збірка поезій, а інтригуюча гра на три дії, де співіснують денні й нічні декорації, лірична драма й містичні інтермедії. У темних коридорах та вузьких вуличках зустрічаються заблукалі пілігрими, архетипні жінки, привиди та інші химерні істоти. Викриття — це можливість зазирнути між рядків цієї поетичної збірки, за лаштунки так званого "маленького приватного театру", як назвала книжку Наталка Білоцерківець, авторка передмови.
27 квітня (п'ятниця), о 18.00:
презентація книжки Даніела Кайзера “Дисидент. Вацлав Гавел” за участі автора (спільно з видавництвом “Темпора”, Генеральним консульством Чеської Республіки у Львові, Чеським центром при Посольстві Чеської Республіки в Україні).
Книга присвячена біографії видатного чеського політика і драматурга Вацлава Гавела: його походженню, дитинству, юності та зрілості. Покликаючись на листування, автор описує, як Гавел успішно поєднував успішну драматургічну кар'єру з дисидентською діяльністю. Розповідь закінчується тоді, коли всесвітньо відомий драматург Вацлав Гавел балотується на посаду президента Чехословаччини і завершує кар'єру дисидента.
Даніел Кайзер (1971 р.н.) - за освітою історик, німецький філолог. З 1999 р. до 2001 р. працював у виданні “Lidové noviny”.
“Я завжди поважав Вацлава Гавела, але, пишучи книгу про нього, вирішив вдатися до здорового критичного методу. Я перший, хто порівнював його старі спогади про суди та в'язницю з матеріалу, які збереглися у Міністерстві внутрішніх справ, тобто я зіставляв його свідчення з усім, що мені вдалося відшукати про Вацлава Гавела. До мене ніхто такого не робив (...).
Вацлав Гавел — приклад того, як людина має поводитись у важких умовах і не втрачати гідність. У сімдесятих та вісімдесятих він справді зробив більше, ніж коли став президентом. Його президентство — це загалом повернення кредиту, який він дав суспільству, будучи дисидентом”.
Даніел Кайзер
28 квітня (субота), о 18.00:
презентація книжки Барбари Космовської “Позолочена рибка” (спільно з видавництвом “Урбіно”).
Днями у львівському видавництві «Урбіно» з’явиться вже третя книжка авторки, яку встигли по-справжньому полюбити українські читачі будь-якого віку, Барбари Космовської. Це одна з найкращих підліткових книжок, яка користується незмінною популярністю в польських підлітків. У 2007 році вона стала Книжкою року в номінації «Найкраща книжка для молоді».
Безтурботне дитинство Аліції закінчилося, коли розлучилися її батьки. Дівчина думає, що це в її житті найважче випробування. Та час біжить далі, і незважаючи на негаразди в родині, Аліція радіє, що у школі в неї з’являється вірна подруга Сара, а в Крушині, куди вона їздить до дідуся й бабусі, на неї чекає перше кохання… До всього, дівчина робить неабиякі успіхи у фотографії і мріє стати професіоналом.
Звістка про невиліковну хворобу 5-річного зведеного братика Фридерика примусить Аліцію по-іншому глянути на життя, у якому міцно переплелися радість і страждання, кохання й ревнощі, співчуття й банальний егоїзм.
Барбара Космовська буде гостем Міжнародного книжкового ярмарку дитячої літератури 27-29 квітня у Львові.
Барбара Космовська (1958) – популярна польська письменниця, що пише для дорослих і молоді. Книжку «Приватна територія» (2001), що перемогла на літературному конкурсі «Щоденник польської Бриджит Джонс», названо найжіночнішим польським романом 2001 року. Авторка романів «Провінція», «Гобелен» та «Угору річкою» (2003), «Блакитний автобус» (2004), «Думчики» (2005), «Германці» (2008).
Великою популярністю користуються її твори для молоді: «Буба» (2002, головна премія на загальнопольському конкурсі романів для дітей та юнацтва під назвою «Повір у силу фантазії»), «Позолочена рибка» (премія «Книга Року – 2007» польської філії International Board on Books for Young People та перша премія на Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен), «Буба: мертвий сезон (2007), «Пушка» (2008).
Українською вийшли такі книжки Барбари Космовської: «Буба» (Львів, «Урбіно», 2010), «Буба: мертвий сезон» (Львів, «Урбіно», 2011) та «Позолочена рибка» (Львів. «Урбіно», 2012)
***
Адреса книгарні "Є":
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.