Новини
Запрошує львівська книгарня "Є"
Книгарня "Є" | 29.01.12 19:13:55
30 січня — 5 лютого у книгарня “Є” у Львові запрошує на такі заходи:31 січня (вівторок), о 18.00:
презентація книжок “Відлуння золотого віку: Антологія пізньої латинської поезії”та Лі Бо “Дух старовини”.
“Відлуння золотого віку” - перша в українській перекладній літературі антологія пізньої латинської поезії. Духовний простір збірки охоплює майже тисячоліття: від “срібного віку” (Сенека, Петроній, Марціал) і пізньолатинської доби (Авсоній, Клавдіан, Рутілій Намаціан та ін.) аж до початків середньовіччя (Максиміан, Боецій, Алкуїн).
Ім'я Лі Бо ще за його життя було оповите легендами. В народі його мали за небожителя — генія Вранішньої зірки на ім'я “Досконало чистий”, посланого на землю спокутувати якісь гріхи. “Досконало чистий” стало другим поетовим ім'ям. У презентованому виданні представлено найцікавіші поетичні твори Лі Бо українською мовою у перекладі такого майстра, як Геннадій Турков. У “Додатку” вміщено також переклади творів Лі Бо Леоніда Первомайського та Ігоря Лисевича разом з Валерієм Іллєю.
Презентація відбудеться за участі засновника серії “Приватна колекція”, у якій вийшли книжки, Василя Ґабора та перекладача Андрія Содомори.
2 лютого (четвер), о 18.00:
презентація електронних збірок віршів Мірека Боднара.
«У випадку Мірекової поезії ми маємо справу з якимось клінічно і хронічно загостреним проявом хвороби, яку можна назвати «ліричним невтриманням». Тобто все вказує на те, що Мірек перетворився на медіума певної сили, яку люди називають по-різному – хтось «божевіллям», хтось "віковою забавкою", хтось мистецтвом. Річ, як завжди, в тому, що правда – посередині. І поезія – це завжди забавка, в якій ми впорядковуємо власне божевілля за допомогою мистецьких методів», – пише про Мірека Боднара відомий український поет та перекладач Андрій Бондар.
Мірек Боднар народився 1985 року у м. Івано-Франківську. Автор книжок «Хороші вірші, погані вірші» (2010), «Не для продажу» (2010), «Фраґменти свободи» (2011).
Збірки Мірека Боднара ще не вийшли друком, є лише електронні книги, які автор, власне, і буде презентувати.
3 лютого (п'ятниця), о 18.00:
презентація поетичної книжки Василя Карп'юка “Brustury (Брустури)”.
Як зазначив Петро Мідянка, Василь Карп'юк і родом, і ходом – брустурянин, але не той традиційний гуцул на конику з бочівками на знаменитих іграшках із сиру. Василь – поет зовсім-зовсім сучасний, з міксом гуцульської говірки й молодіжного сленґу.
Наймолодший із так званої гуцульської поетичної школи автор. Засновник і теоретик мистецько-філософського вчення міалізм, основні засади якого все допускають, проте ні до чого не зобов’язують і запевняють, що світ котиться до кращого.
Ініціатор створення мистецького угруповання «Люди з вагітними головами». На початку 2009-го року став лауреатом низки літературних премій, зокрема україно-німецької премії ім. О. Гончара, премій видавництва «Гранослов» та «Смолоскип», конкурсу читаної поезії «Молоде вино», Всеукраїнського конкурсу творчих робіт «Я – патріот!» (2009) обласного конкурсу творчих робіт «Європейський союз – крок назустріч», лауреат Всеукраїнського фестивалю «Неосфера» (2010) та ін.
Його вірші заселені тисячолітніми дівчатами і Тарасом Мельничуком, що називає себе Сивком-бурком, стародавніми громовицями і блискавками над Брустурами, що нагадують Йокнапатофу, хоча, на відміну від неї, є реальним місцем на карті України.
***
Адреса книгарні "Є":
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.