Роман «Володар Туману» Карлоса Руїса Сафона презентовано на 18-му Форумі видавців у Львові
Н. Тисовська | 20.09.11 21:02:48
На Львівському Форумі видавців презентовано роман «Володар Туману» відомого іспанського письменника Карлоса Руїса Сафона в перекладі Сергія Борщевського.
Під час презентації Сергій Борщевський, підписуючи книжки для покупців, розповів, що Карлос Руїс Сафон — один із найцікавіших сучасних письменників Іспанії, який користується популярністю не тільки в іспаномовному, а й в англомовному світі. Художня мова цього автора — надзвичайно багата й барвиста, а теми книжок — непересічні. За словами перекладача, якщо батьки хочу виховувати своїх дітей-підлітків на гарній літературі, то він беззастережно радить читати «Володаря Туману» — першу книжку з трилогії, яку в українському перекладі готує видавництво «Країна Мрій», адже в романі поєднані три головні складові: чудова мова, захопливий сюжет і глибокий зміст.
