Новини
Запрошує книгарня "Є" у Львові
Книгарня "Є" | 18.09.11 9:46:32
19-25 вересня Книгарня “Є” запрошує на такі заходи:20 вересня о 18.00:
Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові та Книгарня “Є”
запрошують Вас на презентацію книжки
«Польща та Україна в боротьбі за незалежність 1918-1920».
У презентації візьмуть участь:
редактор книжки Тадеуш Кшонстек (Варшавський університет, Центр східноєвропейських студій);
д-р іст. наук проф. Ярослав Грицак (УКУ);
д-р іст. наук проф. Микола Литвин (Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України);
д-р іст. наук проф. Віктор Голубко (ЛНУ ім. І. Франка);
д-р іст. наук доц. Богдан Гудь (ЛНУ ім. І. Франка);
ген.-лейт. Збройних Сил України Людвік Коберський;
консул Марцін Зєнєвіч (Генеральне Консульство РП у Львові).
Видання містить статті, присвячені буремному періодові в історії наших народів
1918-1920 рр., що їх українські та польські дослідники представляли під час історичної конференції в м. Луцьк у 2008 р. Книжку з післяконференційними матеріалами було видано зусиллями Генерального Консульства РП в м. Луцьк.
Завдяки цій книжці читачі зможуть більше дізнатись про боротьбу України за незалежність 1917-1921 рр., здобуття Польщею незалежності у 1918 році, політичне та військове обґрунтування союзу Пілсудський — Петлюра у 1920 році, про спільну боротьбу з більшовицькою армією на території України та Польщі, а також про долю солдатів Української Народної Республіки після 1920 р. та історичні традиції обох армій. Ці та інші теми досліджували польські та українські історики: Чеслав Гжеляк, Ереміяш Сліпєц, Владислав Верстюк, Микола Кучерепа, Микола Литвин, Людвік Коберський, Орест Красівський, Віктор Голубко, Богдан Гудь та ін.
Редактор цієї книжки, Тадеуш Кшонстек — пілот авіації, полковник у відставці, польський дослідник, що від початку 1990-их років тісно співпрацює з українськими істориками у цій темі. Книжка присвячена пам’яті солдатів польського війська, Першого маршалка Польщі Юзефа Пілсудського та солдатів армії Української Народної Республіки та Головного Отамана Симона Петлюри, а також світлій пам’яті Президента Польщі Леха Качинського.
22 вересня о 18.00:
презентація “Практичного англо-українського словника фразеологічних синонімів”.
Словник містить близько 19 тис фразеологічних одиниць, упорядкованих у формі синонімічних рядів. Усі фразеологічні одиниці розміщені у межах 193-х словникових статей, які представляють окремі широковживані концепти. Головні гасла відображають суть включених до Словника концептів і подаються у формі крилатих висловів, фразеологізмів, ідіом та сталих висловів. Головними гаслами, як правило, виступають крилаті вислови (троянський кінь, ахіллесова п’ята, Кастор і Поллукс, два Аякси), широковідомі імена літературних героїв (Дон Кіхот, Робінзон Крузо, Біле Ікло), назви популярних книжок та кінострічок (Ідеальний шторм, Каїн та Авель, Мовчання ягнят, Острів скарбів), а також популярні вислови, що широко використовуються у повсякденному мовленні (гола правда, яблуко розбрату, стріла Амура) тощо.
Словник дозволить користувачам якісно поповнити активний словниковий запас, адже відомо, що саме володіння синонімами визначає рівень знання мови та культуру володіння нею. Словник стане у пригоді усім тим, хто читає оригінальну літературу, слухає аудіокнижки та англомовні програми у мережі Інтернет, готується до складання міжнародних іспитів з англійської мови. Словник показує фразеологічне багатство англійської та української мов і є суто практичним виданням.
***
Адреса книгарні «Є»:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.