Новини

Данило Кіш "Мансарда"

Видавництво "П'яний корабель" | 08.10.20 22:34:01

Наприкінці вересня 2020 рокуу видавництві «П’яний корабель» вийшла друком повість «Мансарда» одного з найвідоміших сербських письменників ХХ століття Данила Кіша. Переклад книжки здійснила Олена Дзюба-Погребняк, художнє оформлення — Богдана Давидюк.

---

«Мансарда» — це чарівна історія богемного юнака з Белграда по імені Орфей. Мов загін химерних і мовчазних сфінксів, виникає перед головним героєм багато житейських і філософських проблем, серед яких зокрема — доброта чи жорстокість, Надлюдина чи Вселюдина, ідеалізм чи матеріалізм, Дон Кіхот чи Санчо Панса, Гамлет чи Дон Жуан, песимізм чи оптимізм, смерть чи самогубство. Вирішуючи їх у той чи інший спосіб, він доходить до останнього питання: кохання... Що робити, коли юнацький ідеалізм веде до зірок, а життя скидає тебе в буденний бруд, коли ти прагнеш сонця, а на ньому — плями, коли ти витворюєш ідеал, а він виявляється недосконалим, коли Орфей співає своїй Еврідіці, а опиняється в обіймах Брудної Киці в припортовій кафані, коли тобі потрібно знайти себе, розпрощатися з ілюзіями, десакралізувати свою мансарду?.. Запрошуємо пошукати відповіді на ці запитання у блискуче написаному Кішем тексті-лабіринті.

Наразі замовити книжку можна безпосередньо у видавництві, заповнивши анкету за посиланням

bit.ly/2LvFrbf

А незабаром вона стане доступна у книгарнях країни.