Новини

Хуана Інеc де ла КРУС «Театр. Книжка 2»

Видавництво Анетти Антоненко | 14.09.16 23:42:33

Літературна спадщина «Мексиканської музи» широка і розмаїта. Опубліковане в Іспанії 1689 р. перше видання її творів (а їх вийшло кілька лише за життя мисткині) об’єднало понад сотню поезій, п’ять драматичних творів і прозовий трактат «Алегоричний Нептун».

---

Чотиритомник, виданий у Мексиці в середині 1950-х, містить, відповідно, інтимну лірику, релігійні твори, різнопланову драматургію та прозу.
Друга книжка містить зразки обох різновидів ̶ духовного та світського ̶ театру Хуани Інес де ла Крус: ауто «Божественний Нарцис» та лоа до нього й комедію «Пристрасті в домі».
Українською мовою твори сестри Хуани публікуються вперше.

Переклад з іспанської–Сергій Борщевський.