Новини
Запрошує львівська книгарня "Є"
Книгарня "Є" | 10.04.16 17:18:57
11-15 квітня книгарня “Є” у Львові запрошує на такі заходи:Презентація книжки Павла Кирика “Робота” (Львів)
Дата: 11.04.16, о 18.30 (понеділок)
Книгарня “Є” та видавництво “Смолоскип” запрошують на презентацію книжки Павла Кирика “Робота”, що відбудеться 11 квітня о 18.30.
Коли будні перетворюються на химерний сюрреалістичний лабіринт, а долі геть різних людей раптом сплітаються в дуже підозріле павутиння… Книжка «Робота» молодого прозаїка Павла Кирика, лауреата минулорічної літературної премії видавництва «Смолоскип», допоможе вам із нової перспективи подивитися на звичайні речі.
Розмову модеруватиме Галина Крук.
Презентація книжки Мирослава Лазарука “Ріка” (Львів)
Дата: 13.04.16, о 18.30 (середа)
Книгарня “Є” та видавництво “Апріорі” запрошують на презентацію книжки Мирослава Лазарука “Ріка”, що відбудеться 13 квітня о 18.30.
Кожна людина народжується з власною рікою, яка супроводжує її все життя. Так само кожному притаманне несвідоме або й свідоме бажання не втратити невидимих зв’язків із власною Рікою. Три романи Мирослава Лазарука «Ріка», «Вельзевулова мухоловка» та «Посаг для приречених» (у новій редакції 2015 р.) оповідають про драматичний, інколи на межі трагічності, світ людини – нашого сучасника й тих, котрі стали нашими тінями, хто щойно тільки народився і житиме у прийдешніх віках. Посаг для всіх зостається один. Кожен знає і відає, звідки витікає його єдина ріка й куди впадає, витворюючи мікрокосмос неподоланої нації.
Учасники:
Мирослав Лазарук – автор поетичних книг «Коломия» (1988), «Покрова» (1993), «Ночі з амазонкою» (1996), «Містечкові містерії» (2001), «Пантір» (2006), прозових – «Птах самотній» (1996), «Збирачі маку»(1999), «Лепра – Інавгурація»(2006), есеїстичних – «Микола Вінграновський. Степовий Сварог»(2009), «Через терни до любови»(2009), п’єс «Видіння судної ночі»(2001) та «Дуель у божевільні»(2007). Заслужений діяч мистецтв України
Данило Ільницький – молодший науковий співробітник відділу української літератури Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України.
Проект “ЛітСвіт”. Розмова з перекладачами про англо- й німецькомовну літературу (Львів)
Дата: 14.04. 2016, о 18.30 (четвер)
Книгарня “Є” запрошує на розмову з перекладачами Христиною Назаркевич, Катериною Міхаліциною та Наталією Гоїн про англо- і німецькомовну літературу. Захід відбудеться 14 квітня о 18.30.
На зустрічі з перекладачами обговорюватимемо такі питання:
• Сучасна англомовна проза в дзеркалі українського перекладу
• Які українські теми можуть бути цікавими закордонній аудиторії?
• Труднощі перекладу: від слів до культури
• Німецькомовна література та український читач: шляхи порозуміння та взаємопроникнення
Учасники:
Катерина Міхаліцина - заступник головного редактора "Видавництва Старого Лева", письменниця, переклала твори Толкіна, Діни Сабітової, Альфреда Шклярського, Вірджинії Вулф, Оскара Вайлда, Роба Скоттона, Лаури Гарн.
Христина Назаркевич - доцент ЛНУ імені Івана Франка, викладач теорії і практики перекладу, перекладачка (Терезія Мора "День у день", Ільма Ракуза "Море моря", Дженні Ерпенбек "Прокляття дому", Андреас Каппелер "Росія як поліетнічна імперія", Фердінанд Зайбт "Блиск і вбогість Середньовіччя", Вероніка Вендланд "Русофіли Галичини", Доріс Карнер "Сміх крізь сльози. Історія єврейського театру в Галичині").
Наталія Гоїн - перекладачка (Регіна Бретт "Бог ніколи не моргає", Маркус Зузак "Крадійка книжок", Тесс Ґеррітсен "Хірург", Маделін Ру "Притулок" та "Повернення до притулку").
***
Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний