Новини
Сайт Yakaboo.ua заговорив українською
Тетяна Дудник | 17.11.15 10:49:55
Віднедавна книжковий онлайн-магазин Yakaboo.ua запустив україномовну версію сайту www.yakaboo.ua/ua/Як повідомляють з ресурсу, на відміну від більшості україномовних сайтів інших інтернет-магазинів, Yakaboo.ua українізував не лише функціональну обгортку, але й змістову частину. Зокрема, перекладено назви розділів, підрозділів, довідкову інформацію, системні повідомлення, функційні кнопки, сторінку оформлення замовлення, рекламні банери. Опис усіх нових товарів, що надходять до магазину, вноситься на сайт одразу двома мовами. Наразі триває процес перекладуінформації стосовно більш ніж 300 тисяч раніше створених товарних позицій. Контент, що стосується книжкової продукції, публікується мовою оригіналу.
Крім того, провайдери сайту запевняють, що постійно працюють над поліпшенням функціонування нашого сайту. Всі зауваження клієнтів беруться до уваги та вносяться відповідні корективи.
Тут намагаються надати найширший вибір книжок в Україні та унікальну доставку день у день.
«Рішення про запуск україномовної версії сайту було прийнято у відповідь на прохання користувачів. Для нас надзвичайно важливо, щоб клієнт почувався комфортно, спілкуючись з нами. З цієї ж причини ми від початку вирішили запускати двомовний блог, презентація якого відбулася 30 жовтня. Скажу відверто, це достатньо великий обсяг роботи, проте сьогодні це необхідність. Все ж таки ми живемо в країні Україна, і українська мова є державною. Нове покоління, однолітки незалежності обирають українську мову не лише для навчання і роботи, але й надають їй перевагу, спілкуючись з друзями, в соціальних мережах, обираючи книжки та ігри для дозвілля», - говорить СЕО Yakaboo.ua Іван Богдан.
За новинами компанії ви також можете стежити у соцмережах:
Facebook https://www.facebook.com/yakabooua/
Twitter https://twitter.com/Yakaboo_UA