Новини
Запрошує львівська книгарня "Є"
Книгарня "Є" | 06.04.15 7:06:42
6-10 квітня книгарня “Є” у Львові запрошує на такі заходи:Презентація поетичної збірки Юрія Завадського “Таксист”. Спільно з видавництвом “Крок”.
Дата події: 07.04.2015 (вівторок), о 18:00
Ця книжка, як і попередні, радикально відрізняється від українського поетичного мейнстриму і представляє читачам документ безкінечного пошуку ліричним персонажем своїх власних меж. Автор віднаходить засоби виразності, що якнайкраще допасовувались би до світоглядного та емоційного тла, на якому постає художній світ цих текстів. У книжці змішалися партитури саунд-віршів, ориґінальні ще свіжі й емоційні тексти і римейки текстів із давніших книжок (найстарші вірші датуються ще двотисячним роком, а найновіші — кінцем чотирнадцятого).
Книжка видана в серії сучасної української поезії видавництва «Крок» у 2015 році. У цій серії також вийшли книжки Василя Махна, Дмитра Лазуткіна, Юлії Мусаковської, Томаша Деяка, Олега Коцарева. Серію дизайнує Ілля Стронґовський, продовжуючи лінію оновлення українського книжкового дизайну. Книжку можна придбати в книгарнях України, Білорусі та Польщі.
Презентація збірки оповідань Галини Посвятовської “Знайомий з Котора”. Спільно з видавництвом “Лілея-НВ”. За участі перекладача книжки Володимира Гарматюка.
Дата події: 08.04.2015 (середа), о 18:00
Галина Посвятовська (Halina Poświatowska) народилася 9 травня 1935 в Ченстохові (Польща).
Мала ваду серця, перенесла дві операції. За життя видала збірки віршів «Поганський гімн» (1955), «Сьогоднішній день» (1965) та «Ода рукам» (1965) і прозову книжку «Розповідь для друга» (1967). 1968 року, вже по смерті авторки, вийшла її книжка «Ще один спогад». 1975 року з'явилося друком «Вибране». Протягом 1997—1998 рр. у Польщі опубліковано вибране зібрання творів та листів.
Вірші пам'яті Галини Посвятовської написали польські поети Тадеуш Новак, Станіслав Ґрохов'як, а також Віслава Шимборська.
У Ченстохові щорічно відбувається поетичний конкурс імені Галини Посвятовської.
За повістю «Розповідь для друга» польське телебачення 1985 року зняло фільм «Пульс» (Tętno).
Книжка «Знайомий з Котора” містить три малі прозові твори авторки: «Знайомий з Котора», «Блакитний птах», “Американський записник” — усе це раніше не публіковані в Україні твори. Поряд із виданою 2012 року книжкою “Розповідь для друга” в перекладі українською (Івано-Франківськ: Лілея-НВ), “Знайомий з Котора” відкриває читачеві Посвятовську інакшу, ніж та, якою вона є у своїх поезіях.
Обидві книжки переклав Володимир Гарматюк.
В оформлені видання (як і попереднього) використано роботи художниці із Санкт-Петербурга Ірини Романовської: «Дівчина з перлинами, «Тяжіння», «Холодно», «Чикаго». Картини мисткиня надала безкоштовно. «Мене вразила біографія геніальної поетеси, тому я дала згоду, щоб моя картина була обкладинкою книги. Це чудова історія справжнього кохання. Незважаючи на хвороби, страждання та біль – вражає її сила духу та характеру», - написала художниця.
Видання книжки «Знайомий з Котора» підтримали:
Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові,
Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську.
Коло книжки: розмова з підлітками 14-16 років про роман Михайла Булгакова “Майстер і Маргарита”. Спільно з Центром дослідження літератури для дітей та юнацтва, студентським культурним центром “Гілель” та організацією “Пласт”.
Дата події: 09.04.2015 (четвер), о 18:00.
Роман “Майстер і Маргарита” за життя автора не був публікований. Уперше вийшов друком лише 1966 року (роки життя Михайла Булгакова — 1891-1940), відцензурований, у скороченому журнальному варіанті. Був дуже популярний серед радянської інтелігенції й поширювався через самвидав. Роман багатошаровий і має десятки трактувань, жодне з яких не є вичерпним.
***
Адреса книгарні “Є”:
просп. Свободи, 7.
Вхід вільний.