Новини
Пауло Коельо бойкотує Франкфуртський книжковий ярмарок
За матеріалами іноземних ЗМІ | 10.10.13 21:15:37
Вчора у Франкфурті розпочав свою роботу найбільший у світі ярмарок книги. Однак цього разу відкриттю передував скандал.Відомий письменник Пауло Коельо відмовився брати участь у делегації письменників, запрошених із Бразилії, яка є цього року почесним гостем виставки-ярмарку.
Він дав інтерв’ю німецькій газеті «Die Welt», у якому звинуватив організаторів у свого роду змові, «кумівстві» і навіть натякнув на расизм.
«Коли доходить до формальної презентації бразильської культури, політика, на жаль, виявляє себе в не найкращий спосіб, – сказав він. Пояснюючи своє рішення, він заявив, що серед 70 запрошених із Бразилії письменників щонайменше 50 йому взагалі невідомі. «Підозрюю, що це друзі друзів друзів... Кумівство».
У тому числі, на його думку, цілком закрита була дорога на ярмарок і представлення на ньому молодим авторам. «Що мене особливо дратує – сказав він, -- це те, що у Бразилії зараз є нова захоплююча літературна сцена, однак молодим авторам не знайшося місця в списку делегатів». Серед таких цікавих письменників П. Коельо назвав Eduardo Spohra, Carolina Munhóz, Thalita Rebouças, André Vianco, Felipe Neto i Raphaela Draccona.
До цього він додав, що, на його думку, при відборі авторів були присутні й елементи расизму. Мовляв, зі всієї делегації він єдиний темношкірий.
Цікаво, що письменник був завжди бажаним гостем у Франкфурті. Зокрема свого часу якраз він увійшов у книгу Гіннеса встановивши новий рекорд, підписуючи переклади свого твору («Алхімік») за один захід.
Однак у цьому випадку, як він зізнався, хоча йому було важко зробити такий крок, але він вважає для себе це рішення важливим.
До речі.
Ярмарок цього року зібрав близько 7,5 тисяч експонентів зі 100 країн світу. За очікуваннями організаторів побувають на ньому близько 300 тис. відвідувачів (теж далеко не тільки з Німеччини, адже ідеться не про продаж книжок, а авторських прав).
Що ж до України, то для її представлення замовлено, як завжди, 12 кв. метрів стенду, і представляти її будуть (за повідомленням Держкомтелерадіо) видавництва “Либідь”, “Картографія”, “Майстер-клас”, “Фоліо”, “Знання”, “Особистості”, “Талант”, “Преса України” та ін.