Новини
"Це було зобов'язання перед кротячим народом"
ГО "Форум видавців" | 14.09.13 17:40:48
13-го вересня о 16-00 у кав'ярні під "Під клепсидрою"("Дзиґа") відбулась презентація дитячої книги Тараса та Мар'яни Прохаськів "Хто зробить сніг".Ця казка про тринадцятьох кротів- яскравий дебют творчого тандему: якщо Тарас Прохасько-визнаний прозаїк, то для його дружини це літературний дебют.Цікава ця книга ще й тим,що усі ілюстрації до неї зробила Мар'яна. За словами Мар'яни Савки,модератора зустрічі та видавця презентованої книги,"Ілюстрації та текст мають бути єдиним твором,адже утворюють єдиний затишний світ".
У авторів не було мети описати надзвичайні події і подати "енциклопедичні" знання. У літературному сенсі це мала бути оповідь.
Тарас Прохасько "Знання про те,хто робить сніг-це абсолютне знання.Адже усі говорять про те,що на небі хтось є.Але і сніг також на небі.Взагалі це ідеально,коли тобі є,що і кому розповісти".
Надалі автори відповідали на питання з залу.
Питання :Що було першим ілюстрації чи текст?Звідки походження таких цікавих імен героїв?
Відповідь:Спочатку були ілюстрації.Справа у тому,що кроти називають своїх дітей не випадково,усе залежить від їх дій у перші години після народження :сопить-Сопун, муркотить-Муркалка і т.д.Що ж до імен білок, Жужка та Іржика,то це традиційні угооські імена,які їм подарувала авторка(Мар'яна родом з Ужгорода).
Питання:як народилась ідея?
Відповідь:якісь замальовки були у кожного в голові,але ми про це нікому не казали.Та й взагалі :це було зобов'язання перед кротячим народом.
Підсумувала зустріч Мар'яна Савка:"Люди які пишуть дитячу літературу-особливі.Вони чисті і якимось чином беззахисні,але водночас і дуже мудрі.А книга "Хто зробить сніг"-це форум дитячого світу і дорослого сприйняття.Ця казка робить світ кращим".
Катерина Білоконь, прес-центр Форуму видавців