Новини
Ліна Екдаль вражатиме серйозною наївністю своїх поезій
ГО "Форум видавців" | 07.07.13 17:28:52
У вересні до Львова завітають гості зі Скандинавії.Як повідомляється на сайті форуму видавців,
"Не лякайтесь, мова не йде про навалу войовничих вікінгів. Навпаки – очікуємо дружніх і привітних письменників та поетів з північних країн Європи. Так, спеціальним гостем ювілейного Форуму видавців стане шведська поетеса і драматург Ліна Екдаль.
Родом Ліна Екдаль з Гетеборгу – одного із найбільших міст Швеції та її культурних осередків, всесвітньо відомого центру рок-музики. За висловом іншого гетеборзького поета Раґнара Стрьомберґа: «...тут ніхто не завоює чиєїсь поваги або навіть чийогось зацікавлення, просто назвавши себе поетом. Тут близько до моря й до самозневаги й далеко до неба й завищеної самооцінки». Екдаль заслужила повагу, про це свідчить отримана нею премія Вернера Асперстрьома.
У 2011 році вірші Ліни Екдаль увійшли до збірки «18 поетів із Гетеборга» у перекладі Льва Грицюка. Поезія Екдаль – це дитяча дорослість, несерйозна серйозність: оксюморон, здається, її улюблений художній засіб. Разом з тим, твори її не позбавлені іронії, часом вони навіть мають гіркуватий присмак. У дитячій наївності, з якою швецька поетеса зображає серйозні теми, неначе віддзеркалена і висміяна тотальна людська інфантильність.
Свою поезію авторка залюбки читає зі сцени.
– 1984 року я вперше прочитала свої вірші на публіці – так усе почалось і так усе продовжилося, – згадує поетеса про початок свого творчого шляху. Ліна Екдаль побувала в Білорусі, Камбоджі, Хорватії, Сербії, Ірландії, Німеччині, Норвегії. Свої вірші вона читала і у Львові – на Форумі у 2008 році.
Цього року Ліна Екдаль знову завітає до міста Лева. З собою вона привезе багаж нових емоцій, вражень і спостережень, а значить – нових творів."