Новини

Словник європейських філософій. Лексикон неперекладностей

Прес-центр НаУКМА | 28.01.10

Днями видавництво «Дух і Літера» презентувало унікальне видання.

«Європейський словник філософій: лексикон неперекладностей». Том перший.— К.: Дух і літера, 2009. – 576 с. Мова укр. – Обкл. тверда – Форм. 84х108/16 — ISBN 978-966-378-125-9

Презентації першого тому цього видання було присвячено семінар «Дослідження європейського концептуального простору в українському контексті (Європейський словник і проблеми перекладу ключових понять)», який відбувся у рамках цьогорічних Днів науки в НаУКМА. Цей дослідницький проект є результатом співпраці українських і французьких вчених – філософів, філологів, політологів, правників. В Україні робота здійснювалася, передовсім, науковцями Центру європейських гуманітарних досліджень НаУКМА та видавництвом «Дух і Літера».
Ідея викласти європейську філософію у вигляді «Словника неперекладностей» належить учениці (та опоненту) М. Гайдеґґера професору Барбарі Кассен.
Монети з дідусевої скриньки... і не тільки

Новини

Монети з дідусевої скриньки... і не тільки

Грані-Т | 28.01.10

Монети з дідусевої скриньки: проза/Олександр Макаров. – К.: Грані-Т, 2010. – 80с.
ISBN 978-966-465-264-0

Вірите, що гроші можуть бути завбільшки з кам’яну скелю, а Атлантида, ймовірно, розташовувалася у Чорному морі? Звідки ж родом монети з дідусевої скриньки? Захоплива подорож в екзотичні країни світу, знайомство з їхніми звичаями та традиціями допоможуть вам це з’ясувати. А ще ви дізнаєтеся, що таке каурі, де найбільший у світі храм, чому папуаси назвали Миклухо-Маклая Чоловіком із Місяця.
Ці та багато інших неймовірних відкриттів очікують допитливих дослідників у науково-пізнавальній повісті «Монети з дідусевої скриньки» письменника та журналіста Олександра Макарова, якого ви, напевне, вже знаєте за книгою нашого видавництва «Курс юного антиквара».
Дитячі історії про привидів...

Новини

Дитячі історії про привидів...

Грані-Т | 28.01.10

Шевченки Наталка та Олександр. Привид у Домі Гукала. – К.: Грані-Т, 2009. – 144 с. (Серія «Дивний детектив – 08»).

Пригоди, які нам доведеться пережити в цій книжці разом із Командою Мрії, по-справжньому небезпечні. Не лише сучасні злочинці, підступні викрадачі заморського птаха, а й моторошні примари з минулого опиняються тут на шляху четвірки «мрійливих» друзів та їхнього безстрашного поросяти Кабачка. Проте юні сищики мають на те раду: здоровий глузд, почуття гумору і… завжди дієвий метод провокації.

Та успішно розкрити заплутану справу - це, як то кажуть, півділа. Головне ж - навіть із переможеним супротивником повестися по-людськи. Саме так завжди чинять герої «дивних детективів» Наталки та Олександра Шевченків.

Новини

Авторське право на книжки в інтернеті

wirtualnywydawca.pl | 23.12.09

Продовжуються судові випробування всесвітнього пошукового порталу Google у сфері авторського права. На днях справа набула ще одного витка у розвитку. Паризький суд ухвалив рішення, що Google повинні заплатити 300 тис. євро видавництву La Martiniere за порушення його прав. Порушення полягало на тому, що книжки видавництва були скановані і надані до доступу в цифровій версії у відомій бібліотеці, яку формують Google. Окрім того, ця організація, згідно з ухвалою суду, повинна платити також 10 тис. євро щодня за час подальшого удоступнення в інтернеті фрагментів французьких книжок.

Новини

Семінар «ДИТИНА ЧИТАЄ – УКРАЇНА ПРОЦВІТАЄ»

16.12.09

17 грудня відбувся семінар/гродмадське обговорення за темою "Дитина читає - Україна процвітає" з ініціативи Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва та за підтримки Управління освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, а також мистецького об'єднання "Дзига". У обговоренні проблем читання в дитячому середовищі, особливостей літератури для дітей та юнацтва взяли участь провідні науковці, літератори, видавці, освітяни, журналісти. Бесіди були жваві і торкалися як тематичного наповнення книжок для дітей та юнацтва, мистецького їх оформлення, так і соціологічних питань користування книжкою в бібліотеках, ринкових проблем. В тому числі про свій літературний доробок для дитячого читання розповів І. Калинець, і майстер-клас представлення дитячої книжки, її наповнення провів гість із Тернополя письменник, заслужений діяч мистецтв Олег Герман. І роботі семінару взяв участь власник видавництва "Грані-Т" Володимир Пузіков.

Подаємо витримки з програми семінару:

Новини

Два нових томи журналу "Нова проза"

novaproza@ukr.net | 06.12.09

З’явилися з друку чергові томи альманаху сучасної української літератури «Нова проза».
15-й том репрезентований новими творами харків’янина Володимира Вакуленка, львів’янки Ірини Дементьєвої, полтавчанки Марини Єщенко, волинянки Дари Корній. Киянка Наталія Осипчук представляє початок повісті « Життя починається не з понеділка». Друкуються закінчення повісті Андрія Хвищуна «Нотатки Вампіра», а також нові розділи з «Книги оповідей» лучанина Юрія Сичука. Вміщена новела угорця Міклоша Ґраффа (Адам Надашді) у перекладі Артема Єфстаф’єва. Ігор Ясенівський (Рибак) на поетичних сторінках представляє добірку поезій «Влаштували ярмарок марнославства».
Богемний вісник

Новини

Богемний вісник "Культурний реванш"

власна | 20.11.09

В українському інформаційному (літературному і мистецькому в тому числі) просторі з’явився новий цікавий проект, якому дуже хочеться побажати успіху, настільки він оригінальненький, дотепненький, товстенький, веселенький і потенційно навіть дуже успішненький.
Власне, то надто модно якось називати тепер то все проектами. У принципі, це радше те, що раніше називали трішки, як на нині, не менш нуднувато: літературно-мистецький журнал, хоча він і називає себе богемним вісником.

Новини

Ярмарок історичної книги у Варшаві

wirtualnywydawca.pl | 17.11.09

Або досвід, якого нам бракує...

26-29 листопада у Варшаві в аркадах Кубіцкєго, на Королівському замку відбудеться ярмарок-виставка історичної книги. Це вже 18-й такий захід за минулі роки. Виставка носить промоційно-інформаційний, а не комерційний характер і організовується завдяки домовленостям видавців задля пропаганди книжки на історичну тематику. Власне, те, чого деколи бракує у нас – вияв не лише державної національної політики, якої все ще у нас нема, але і власної національної гідності видавців, які не лише прагнуть продавати, але і виховувати читача. Участь в організації виставки бере також і Фонд історії і культури.
Пародія на «Сутінки»

Новини

Пародія на «Сутінки»

Галя Листвак | 03.11.09

З 3 листопада у продаж надходить пародія на нашумілий вампірський роман Стефані Меєр «Сутінки». Колективним автором твору, що отримав назву Nightlight (може перекладатися і як «Світильник», і як «Нічне світло»), є «Гарвардський памфлет» (The Harvard Lampoon) — гумористично-сатиричний журнал Гарвардського університету, заснований наприкінці ХІХ ст. (http://harvardlampoon.com)

Для сучасного літературного процесу вихід Nightlight — прецедент, адже останнім сатиричним романом, опублікованим «Гарвардським памфлетом», була пародія на «Володаря перснів» Дж. Р. Толкіна «Знуджені перснями» (Bored of the Rings), опублікована ще в 1969 р.
Два роки журналу

Новини

Два роки журналу "УФО"

власна інформація | 21.10.09

Вийшло у світ нове число (третє за поточний рік і 9 від часу виходу) журналу "Український фантастичний оглядач". Нові оповідання, продовження романів, інтерв'ю з Андрієм Валентиновим.
Журнал відсвяткував своє дворіччя. Для єдиного в Україні журналу фантастики -- це чудовий вік! Хочеться побажати йому довшого життя і зростання.
1 ... 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 ... 240