Новини

Вивчаємо іноземні мови з пригодами або перемоги сміливого мишеняти

Олена Лань, письменниця, м. Прага, Чехія | 22.12.17 23:26:30

До Року Японії в Україні

Ми вже поінформували наших читачів, що напередодні Новорічних свят у Винниківській загальноосвітній санаторній школі-інтернаті (Львівська область) відбулась презентація мультфільму, який учні цього навчального закладу намалювали на казку відомої української письменниці з Дніпра Еліни Заржицької «Хоробре мишеня». Але то була не єдина презентація. На юних художниць очікував сюрприз.

---

Нагадаємо, що над малюнками паралельно працювали дві школярки – Софія Юрдига та Вікторія Дитиняк. Кожна створила свій неповторний образ сміливого мишеняти.
Втім, автор тексту Еліна Заржицька перебувала у розпачі недовго. Після обговорювання з фахівцями Дніпропетровської обласної бібліотеки для молоді ім. М. Свєтлова було вирішено наступне.
Мультфільмом стала робота Софії Юрдиги.
Малюнки Вікторії Дитиняк були використані для створення електронних казкових коміксів у спільному проекті письменниці та обласної бібліотеки для молоді ім. М. Свєтлова «Вивчаємо іноземні мови з пригодами» – для вивчення англійської, французької та польської мов.
«Сподіваємось, що яскраві малюнки коміксу й численні пригоди маленького героя мають надати допомогу вчителям та батькам у заохоченні дітей та підлітків до вивчення іноземних мов, – зазначає директор бібліотеки Ольга Матюхіна. – Ми плануємо виставити комікси на ю-тубі до Новорічних свят. Зробимо такий невеличкий, але корисний подарунок бажаючим удосконалити свої знання з іноземних мов. Наразі вже маємо комікс двома мовами. До Різдва сподіваємось випустити комікс польською. Та й на цьому не зупинимось. Працюємо далі...»
Оскільки мишеня, за фантазії письменниці, родом із Японії, під час демонстрації коміксу звучать автентична японська музика. Інша для кожної мови.
Чергування малюнків відбувається щотринадцять секунд – для зручності читання.
Тож чекаємо, коли в мережі інтернет з’являться яскраві комікси, що розповідають про пригоди сміливого мишеняти та його перемоги на злими... Е, ні! Не буду забігати наперед і псувати задоволення від перегляду.
Успіхів вам у вивченні іноземних мов, любі друзі!